Prevodi za „verrottet“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

verrọtten* [fɛɐ̯​ˈrɔtən] VB intr +sein

1. verrotten:

verrotten (sich zersetzen)

rozkładać [perf rozłożyć] się

verrotten (Pflanzenreste)

gnić [perf z‑]

verrotten (Holz)

murszeć [perf z‑]

verrotten (Holz)

próchnieć [perf s‑]

verrotten (Papier)

butwieć [perf z‑]

verrotten (Mauerwerk)

rozkruszać [perf rozkruszyć] się

2. verrotten:

verrotten (äußerlich verwahrlosen)

zaniedbywać [perf zniedbać] się

verrotten (innerlich verwahrlosen)

demoralizować [perf z‑] się

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wahrscheinlich war der Steg als dauerhafte Einrichtung geplant, da die Strecke gepflegt, instand gesetzt und ersetzt wurde, wenn sie verrottet war.

de.wikipedia.org

Er wächst als Saprobiont auf morschem bis verrottetem Holz; gern auf feucht liegenden Stämmen und Stümpfen, aber auch auf kleineren Holzstücken am Boden.

de.wikipedia.org

Das Eichengerenne ist so eingebaut, dass es auch bei geschlossenem Grundablass stets unter Wasser ist und damit kaum verrottet.

de.wikipedia.org

Auch in Schicht 4 wurden Hinweise auf verrottetes Material gefunden.

de.wikipedia.org

Das Boot ist nahezu vollständig verrottet, aber seine Konturen und rund 200 Nieten blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Sind diese verzehrt, fressen die Jungtiere verrottetes Pflanzenmaterial.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper wachsen in der Streuschicht auf dem Boden oder auf stark verrottetem Holz.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Turmspitze war 2008 so verrottet, dass sie ausgewechselt werden musste.

de.wikipedia.org

Er ist in der Nachkriegszeit verrottet und wurde demoliert, er wurde dann abgerissen.

de.wikipedia.org

2005 war der größte Teil des Hauses verrottet.

de.wikipedia.org