Prevodi za „uraufgeführt“ u rečniku nemački » poljski

u̱raufführen <uraufgeführt> [ˈuːɐ̯ʔaʊffyːrən] VB trans nur infin und pp

das Stück/der Film wird im nächsten Monat uraufgeführt

premiera f sztuki/filmu odbędzie się w następnym miesiącu

Primeri rečenica za uraufgeführt

das Stück/der Film wird im nächsten Monat uraufgeführt

premiera f sztuki/filmu odbędzie się w następnym miesiącu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Roman wurde für das Theater adaptiert und dieses Stück wurde 2006 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Der Film wurde auf der Berlinale 2017 uraufgeführt und dort mit dem Kompass-Perspektive-Förderpreis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der zweite Teil der Bergbauerntrilogie uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde 1743 uraufgeführt und 1744 in Buchform veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die revidierte Fassung wurde 1946 uraufgeführt, die Erstfassung 1984.

de.wikipedia.org

1951 wurde seine Oper Der rote Stiefel uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde 1748 uraufgeführt und 1749 in Buchform veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ihre Singspiele und Opern, die sie in den 1790er-Jahren schrieb und die im Theater am Kärntnertor uraufgeführt wurden, fanden Anklang.

de.wikipedia.org

Der Film wurde im Wettbewerb der Berlinale 2010 uraufgeführt und von der Kritik positiv aufgenommen, war jedoch im Kino kein Publikumserfolg.

de.wikipedia.org

Sein Solo-Theaterstück für Erwachsene Koffer oder Hausordnung wurde 1982 uraufgeführt.

de.wikipedia.org