nemački » poljski

Prevodi za unsạ̈glich u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

I . unsa̱gbar [ˈ---, -​ˈ--] ADJ ADV, unsạ̈glich [ˈ---, -​ˈ--] ADJ form

II . unsa̱gbar [ˈ---, -​ˈ--] ADJ ADV, unsạ̈glich [ˈ---, -​ˈ--] ADV form (sehr)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Winter, so unsagbar Winter... beschreibt die Entwicklung eines konfliktbeladenen Ich-Erzählers weg von einer angstgesteuerten, radikalen und destruktiven Weltsicht hin zu einer freien, selbstbestimmten Existenz.
de.wikipedia.org
Im dritten Akt zeigt sie sehr expressiv in einer großen Arie ihren unsagbaren Schmerz über die boshaften Taten ihres dennoch geliebten Gatten.
de.wikipedia.org
Zunächst bekämpft sie es, dann aber erkennt sie, dass dieses Wesen unsagbar ängstlich ist und Schutz sucht.
de.wikipedia.org
Das Eine erschien den Neuplatonikern als „unsagbar“, da es sich der auf Gegensätze und definierendes Abgrenzen fixierten menschlichen Denkweise und Sprache entzieht.
de.wikipedia.org
Der zweite, unsagbar schwierigere Weg, ist der edlere.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Überlegung unterschied er zwischen dem höchsten, unsagbaren Einen und einem zweiten, untergeordneten Einen, das zwar ebenfalls seinstranszendent, aber nicht absolut transzendent sei.
de.wikipedia.org
Als eines der Kinder zu Tode kommt, verliert die Mutter aus unsagbarem Schmerz darüber den Verstand.
de.wikipedia.org
Sie befreit das kleine Mädchen – und beschwört dadurch unsagbaren Schrecken herauf.
de.wikipedia.org
Das Reich war unsagbar schön!
de.wikipedia.org
Von unsagbarem Schmerz gepeinigt, beugt er sich über den Leichnam und beweint die Tote.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije