Prevodi za „umorientieren“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

przeorientować t. POL

umorientieren

przeorientować

sich acc umorientieren

przeorientować

sich acc umorientieren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er musste sich also umorientieren.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft wurde wieder auf die Erfüllung der Konsumbedürfnisse der eigenen Bevölkerung umorientiert, unter Hintanstellung der internationalen Konkurrenzfähigkeit.

de.wikipedia.org

Doch schon im Jahre 1957/58 wurde die Mittelschule umorientiert und mit umfangreichem polytechnischen Unterricht ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Langchor wurde von 1623 bis 1628 zu einem frühbarocken Saalraum umgestaltet und nach Westen mit einem geraden geschlossenen Altarraum umorientiert.

de.wikipedia.org

Ein Teil dieser Vögel kann sich umorientieren und zieht dann in korrekter Himmelsrichtung, meist aber etwas südlicher weiter.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich musste man sich auch umorientieren, da die Bedeutung als Marinehafen zurückging; stattdessen erlebten nunmehr die Dienstleistungsbranche und moderne Industrien sowie die Meeresforschung einen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Bei Speichermedien entspricht dies einer hohen Datensicherheit, da die geschriebenen Informationen nicht durch zufällige Streufelder umorientiert werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Spielerinnen mussten daraufhin den Verein verlassen und bereits für die Saison 2009/2010 verpflichtete neue Spielerinnen sich umorientieren, um andernorts weiterhin professionellen Handball betreiben zu können.

de.wikipedia.org

Er musste sich in seiner Herangehensweise zunächst umorientieren, und er entwickelte schließlich eine für ihn angemessenere Arbeitshaltung.

de.wikipedia.org

Das Gestühl, bisher in Längsrichtung, wurde in Richtung auf den neuen Standort der Kanzel umorientiert.

de.wikipedia.org