Prevodi za „ucieleśnia“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

schi̱e̱len [ˈʃiːlən] VB intr

1. schielen (Augenfehler haben):

schielen

zezować

sie schielt auf dem linken Auge

ona zezuje lewym okiem [lub ma zeza na lewym oku]

2. schielen inf (verstohlen schauen):

nach jdm/etw schielen

zerkać [perf zerknąć] na kogoś/coś

er schielt auf einen Posten in der Verwaltung fig

on czai się na posadę w administracji fig

spi̱e̱lend ADV (problemlos)

spielend lernen, bewältigen

bez trudu

das schaffst du doch spielend

ależ poradzisz sobie śpiewająco inf

Spi̱e̱lende <‑s, ‑n> N nt SPORTS

Spielende

koniec m gry

das Spielende ist erreicht, wenn der erste Spieler ...

gra f kończy się, kiedy pierwszy gracz ...

Spielere̱i̱¹ <‑, no pl > [ʃpiːlə​ˈraɪ] N f pej (dauerndes Spielen)

Spielerei

igraszki fpl

lass die Spielerei!

przestań się bawić!

Spi̱e̱lerin <‑, ‑nen> N f

Spielerin → Spieler

vidi i Spieler

Spi̱e̱ler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

1. Spieler (jd, der an einem Spiel teilnimmt):

Spieler(in)

gracz m

sie ist eine gute Spielerin

ona jest dobrym graczem

2. Spieler SPORTS:

Spieler(in)

zawodnik(-iczka) m (f)

3. Spieler THEAT:

Spieler(in)

aktor(ka) m (f)

4. Spieler (Glücksspieler):

Spieler(in)

hazardzista(-tka) m (f)

vi̱e̱leckig ADJ

vieleckig

wielokątny

vieleckig

wieloboczny