nemački » poljski

Prevodi za „tätiger“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

tä̱tig [ˈtɛːtɪç] ADJ

3. tätig form LAW:

[in einer Sache] tätig werden
interweniować [perf za‑] [w jakiejś sprawie] form

4. tätig (wirksam):

unter jds tätiger Mithilfe
przy czyjejś czynnej pomocy

Primeri rečenica za tätiger

unter jds tätiger Mithilfe
przy czyjejś czynnej pomocy
erloschener [o. untätiger]/tätiger [o. aktiver] Vulkan
wygasły/czynny wulkan m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Was als regional tätiger Schuhhandel begann, entwickelte sich im Lauf der Jahre kontinuierlich zu einem international agierenden Schuh-Distanzhandel mit einem Schuhsortiment für Damen, Herren und Kinder.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um den Zusammenschluss vorwiegend praktisch tätiger HNO-Ärzte, vielfach Kassenärzte.
de.wikipedia.org
Es ging ihnen ferner um «die Aussprache über schwebende Fragen des Berufsstandes der Innenarchitekten» innerhalb dieser drei gestalterisch tätiger Berufsverbände.
de.wikipedia.org
Neben diesen öffentlichen Ämtern arbeitete er auch als international tätiger Großkaufmann und Finanzier.
de.wikipedia.org
Der E-Mail Verteiler steuert mit seiner Vernetzung einer großen Anzahl erstinstanzlich tätiger Betreuungsrichter diesem Mangel entgegen.
de.wikipedia.org
Seit 1988 gelten Mindestanforderungen an die Eigenkapitalausstattung international tätiger Banken, mit der bis dahin geltende unterschiedliche Regelungen in den einzelnen Ländern harmonisiert wurden.
de.wikipedia.org
G-POWER ist ein weltweit tätiger Anbieter von Zubehörprodukten für BMW & AMG Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Die Demaurex & Cie S.A. (Marktauftritt Aligro) mit Sitz in Chavannes-près-Renens ist ein im Nahrungsmittelgrosshandel tätiger Schweizer Gastrolieferant.
de.wikipedia.org
Reinicke & Rubin in Magdeburg war ein überregional tätiger Verlag, der um 1900 mehrere zehntausend fortlaufend nummerierte Ansichtskarten in verschiedenen Drucktechniken vertrieb.
de.wikipedia.org
Ein 1877 europaweit tätiger Vogelhändler hatte beispielsweise an 53 Orten Vogelfänger unter Vertrag, die es ihm ermöglichten, jährlich 800–1000 Nachtigallen und Sprosser zu veräußern.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije