nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: Werkleitung , Druckleitung , Stromleitung , streiken , Streifbandzeitung , Streikabstimmung , streitig , streiten , Streichung , Streikposten i Streikankündigung

Stro̱mleitung <‑, ‑en> N f ELEC

Drụckleitung <‑, ‑en> N f TECH

Wẹrkleitung <‑, ‑en> N f

stre̱i̱ken [ˈʃtraɪkən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. streiken (einen Streik durchführen):

[für etw] streiken
strajkować [perf za‑] [w jakimś celu]

Stre̱i̱fbandzeitung <‑, ‑en> N f

Stre̱i̱kabstimmung <‑, ‑en> N f

Stre̱i̱kposten <‑s, ‑> N m

Stre̱i̱chung <‑, ‑en> N f

1. Streichung (gestrichener Text):

Streichung
wykreślenie nt
Streichung
skreślenie nt

I . stre̱i̱ten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. streiten (in Streit geraten, sein):

[mit jdm][um etw] streiten
sprzeczać [perf po‑] się [z kimś][o coś]

2. streiten (diskutieren):

[mit jdm] über etw acc streiten
rozprawiać [z kimś] o czymś

II . stre̱i̱ten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

2. streiten (diskutieren):

sich [darüber] streiten, wer/wie ...
spierać się [o to], kto/jak...
darüber lässt sich streiten
o to można się spierać

stre̱i̱tig ADJ

Stre̱i̱kankündigung <‑, ‑en> N f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Streikleitung rief anschliessend zur Meidung öffentlicher Plätze auf.
de.wikipedia.org
Die gewählte Streikleitung bestand aus 27 Personen.
de.wikipedia.org
Die meisten Mitglieder der Streikleitung waren nicht in politischen Parteien organisiert.
de.wikipedia.org
Als 1928/29 die Walzwerker ihren 100-Tage-Streik beschlossen, wurde er in die Streikleitung gewählt.
de.wikipedia.org
1889 verhandelte er im Streik der Ruhrbergarbeiter mit der Streikleitung.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an die Zusammenstöße wird die Streikleitung verhaftet.
de.wikipedia.org
Als die Streikleitung darüber informiert wird, dass die Fabrik die Produktion mit einem Teil der Arbeiter wieder aufnehmen will, organisiert sie einen Streikschutz.
de.wikipedia.org
Die Kommunisten erklärten aber aufgrund der mehrheitssozialdemokratischen Beteiligung in der Streikleitung, dass sie sich an ihr nicht beteiligen werden, sondern eine eigene Streikleitung halten werden.
de.wikipedia.org
Ohne Nachweis werde es keine Bestrafung von Angehörigen der Streikleitung und von Rädelsführern „auf bloßen Verdacht oder schweren Verdacht hin“ geben.
de.wikipedia.org
Vertreter beider sozialdemokratischen Parteien traten in die Streikleitung ein.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

"streikleitung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije