nemački » poljski

I . stọlz [ʃtɔlts] ADJ

1. stolz (von Freude erfüllt):

stolz auf jdn/etw
dumny [z kogoś/czegoś]
der stolze Vater
dumny ojciec m

2. stolz inf (beträchtlich):

stolz Summe
niezły inf

3. stolz (imposant):

stolz Gebäude
okazały

4. stolz (hochmütig):

stolz
butny
stolz
wyniosły

II . stọlz [ʃtɔlts] ADV (vor Freude erfüllt)

Stọlz <‑es, no pl > N m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Da gleichzeitig auch Geflügelfutter hergestellt wurde, zeigte das erste Markenzeichen eine Deutsche Dogge in vollem Profil, auf deren Rücken ein stolzer Hahn steht.
de.wikipedia.org
Er wird als stolzer, herrischer, unnachgiebiger Charakter und ausgezeichneter Administrator seiner umfangreichen Besitzungen geschildert.
de.wikipedia.org
Der Engländer sei ein stolzer Geck gewesen, der jeder Frau hinterher gelaufen sei, obwohl er ein dümmeres Gesicht als dessen Großmutter habe.
de.wikipedia.org
Er ist ein stolzer Thälmannpionier und ein miserabler Schwimmer.
de.wikipedia.org
Als erstes besucht sie ein arroganter, stolzer Mann, der ihr Decken mitbringt, um sie zu wärmen und sie zu seiner Frau machen will.
de.wikipedia.org
Das erhaltene Ölportrait zeigt ihn in stolzer Pose in der Bibliothek vor einem Bücherschrank.
de.wikipedia.org
Sie soll in stolzer und furchtloser Haltung gestorben sein.
de.wikipedia.org
Er fühlt sich immer noch als stolzer Offizier und ist nicht bereit, ein unwürdiges Leben als Muschik zu fristen.
de.wikipedia.org
Ein Mann muss sich entscheiden, ob er ein Stück Dreck sein will oder ein stolzer Mann.
de.wikipedia.org
Als stolzer Freigeist wollte er sich nicht unter die Protektion eines Patrons stellen, sondern alles sich allein verdanken.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije