nemački » poljski

Prevodi za „spendend“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

I . spẹnden VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. spenden a. MED (abgeben):

spenden Wärme, Blut, Organe
oddawać [perf oddać]

3. spenden fig (geben, produzieren):

spenden Schatten, Wärme, Licht
dawać [perf dać]

4. spenden REL (austeilen):

spenden Sakrament, Segen, Abendmahl
udzielać [perf udzielić]

5. spenden fig mit Substantiv:

Beifall spenden
oklaskiwać
Trost spenden
pocieszać [perf pocieszyć]
Lob spenden
chwalić [perf po‑]

II . spẹnden VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Verwaltung und Bereitstellung der finanziellen Mittel aus Spenden und Sponsorenlauf.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung wurde durch eine Erntesteuer (5 %) und zugleich durch Spenden und Hinterlassenschaften gesichert.
de.wikipedia.org
Diese Spenden werden oft durch spezielle Gegenstände belohnt, weshalb der Begriff „Spende“ hier eigentlich nicht genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Der zweite Ausschuss deckte auf, dass er tausende Dollars, die für seine Wahlkampagne gespendet worden waren, in seine eigene Tasche hatte fließen lassen.
de.wikipedia.org
Sie wissen nun Bescheid darüber, dass sie Klone sind und dazu bestimmt, ihre Organe zu spenden.
de.wikipedia.org
Die 20.000 übrigbleibenden Sitze sollen an Entwicklungsländer gespendet werden.
de.wikipedia.org
Doch nicht nur die Waisen profitierten von Kerns Nachlass und Spenden.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge und die Aktionen werden ausschließlich durch Spenden finanziert.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später wurde damit begonnen, Spenden für den Bau einer Kirche zu sammeln.
de.wikipedia.org
Finanziert wird dieses Unterfangen vor allem über die Beiträge der Mitglieder, unbezahlte Arbeit der 61.000 Freiwilligen, Spenden, Erbschaften und Geschenke.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije