Prevodi za „schon gut“ u rečniku nemački » poljski

schon gut! inf

nie ma o czym mówić! inf

gut und schön, aber ...

wszystko ładnie i pięknie, ale...

ja, ja[, schon gut]!

dobrze, dobrze[, już w porządku]!

ihresgleichen kenne ich schon allzu gut

zbyt dobrze znam ludzi takich jak ona

das ist gut und schön, aber ... inf

wszystko pięknie i ładnie, ale... inf

deinesgleichen kenne ich schon allzu gut

takich jak ty znam [na]zbyt dobrze

untertreib nicht schon wieder – du kannst es doch sehr gut!

nie bądź znowu taki skromny – przecież potrafisz to bardzo dobrze!

Prevodi za „schon gut“ u rečniku poljski » nemački

za wszystkie czasy

so gut wie schon lange nicht mehr

wszystko to pięknie, ale...

das ist ja alles schön und gut, aber ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zu dieser Zeit war die Luftschiff-Technologie schon gut entwickelt, weshalb die Vermutung nahelag, dass es sich um private Luftschiffe handelte, die gesichtet wurden.

de.wikipedia.org

Von nun an kann sich der Spieler nicht mehr auf bekannte Zugfolgen verlassen, die in der Eröffnungstheorie schon gut erforscht und dokumentiert sind.

de.wikipedia.org

In der Franzosenzeit war der Polizeidienst jedoch schon gut organisiert, geleitet von einem Präfekten.

de.wikipedia.org

Jetzt schon gut zu beobachten ist das Balzverhalten der Vögel, das mit einer Fülle unterschiedlichster Lautäußerungen einhergeht.

de.wikipedia.org