Prevodi za „schmeichelnd“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

schme̱i̱cheln [ˈʃmaɪçəln] VB intr

1. schmeicheln (loben, gefallen):

jdm schmeicheln

schlebiać komuś

es schmeichelte ihm, von der Chefin gefragt zu werden

schlebiało [lub pochlebiało] mu, że został zapytany przez szefową

2. schmeicheln (vorteilhaft aussehen lassen):

das schwarze Kleid schmeichelt dir

[ta] czarna suknia f cię zdobi [lub stroi]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seine kritische Unpersönlichkeit war nicht schmeichelnd.

de.wikipedia.org

Hemmnisse in der Öffentlichkeit sind oft falsche Füchse, die schmeichelnd ihren Herrn zu beeinflussen suchen.

de.wikipedia.org

Die Harmonien, die er ohne theoretische Absicht wählt, werden oftmals als „tief-mystisch“ und „sonderbar-schmeichelnd“ beschrieben, und entstanden aus den Farbeindrücken, die der Komponist empfand.

de.wikipedia.org