Prevodi za „schlaflosen“ u rečniku nemački » poljski

I . schla̱flos ADJ

schlaflos Mensch

cierpiący na bezsenność

schlaflos Nacht

bezsenny

II . schla̱flos ADV

sich schlaflos im Bett wälzen

przewracać się w łóżku nie mogąc zasnąć

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dafür kommt er in einer schlaflosen Nacht dem enormen Essensverbrauch seiner Wirtin auf die Spur.

de.wikipedia.org

Schwierige Jahre folgten, in denen sie in schlaflosen Nächten Sorgen wälzte und ihr Privatleben auf der Strecke blieb.

de.wikipedia.org

Ich habe aus jeder Träne, allen schlaflosen Nächten und sämtlicher Kritik das Beste rausgeholt und als Erfahrung in meine Songs gesteckt.

de.wikipedia.org

In den schlaflosen Nächten liest sie viele Bücher.

de.wikipedia.org

In der Folge kann der Mensch diese Gedanken durch freie Entscheidung annehmen oder ablehnen, was unter Umständen schmerzvoll in schlaflosen Nächten geschieht.

de.wikipedia.org

In dem 3118 Seiten starken Werk für 13 Goldmark wurden sein Leben, seine Opfer, seine Liebschaften und seine schlaflosen Nächte zu einem schaurig-sentimentalen Sittengemälde ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Bei etwa 60 % der Patienten komme es nach einer schlaflosen Nacht zu einer vorübergehenden Besserung der Symptomatik.

de.wikipedia.org