Prevodi za „ringlera“ u rečniku nemački » poljski

rịngsherụm [ˈrɪŋshɛ​ˈrʊm] ADV

1. ringsherum (rundherum):

ringsherum

dookoła

ringsherum

wokół

ringsherum konnte ich nichts sehen

wokół nie mogłem niczego dojrzeć

ringsherum stand eine hohe Mauer

dookoła stał wysoki mur m

2. ringsherum (überall):

ringsherum

wszędzie

ringsherum war dunkle Nacht

zapadła ciemna noc f

Rịnglager <‑s, ‑> N nt TECH

Ringlager

łożysko nt toczne poprzeczne

rịnghörig ADJ CH

ringhörig

przepuszczający dźwięki

diese Wohnung ist sehr ringhörig

to mieszkanie nt ma bardzo cienkie ściany

diese Wohnung ist sehr ringhörig

w tym mieszkaniu wszystko słychać

I . rịngförmig [-fœrmɪç] ADJ

ringförmig

pierścieniowy

ringförmig

pierścieniowaty

eine ringförmige Straße

ulica f [lub droga f ] okrężna

II . rịngförmig [-fœrmɪç] ADV

ringförmig

w kształcie pierścienia

Rịngstraße <‑, ‑n> N f (um eine Stadt)

Ringstraße

obwodnica f

rịngsụm [ˈrɪŋs​ˈʔʊm] ADV, rịngsumhe̱r ADV

ringsum → ringsherum

vidi i ringsherum

rịngsherụm [ˈrɪŋshɛ​ˈrʊm] ADV

1. ringsherum (rundherum):

ringsherum

dookoła

ringsherum

wokół

ringsherum konnte ich nichts sehen

wokół nie mogłem niczego dojrzeć

ringsherum stand eine hohe Mauer

dookoła stał wysoki mur m

2. ringsherum (überall):

ringsherum

wszędzie

ringsherum war dunkle Nacht

zapadła ciemna noc f

Rịngelwurm <‑[e]s, ‑würmer> N m ZOOL

Ringelwurm

pierścienica f