Prevodi za „respektlos“ u rečniku nemački » poljski

I . respẹktlos ADJ

respektlos Auftreten

lekceważący

respektlos Bemerkung

obraźliwy

II . respẹktlos ADV

respektlos behandeln, antworten:

respektlos

lekceważąco

sich jdm gegenüber respektlos benehmen

zachowywać [perf zachować] się wobec kogoś lekceważąco

Primeri rečenica za respektlos

sich jdm gegenüber respektlos benehmen

zachowywać [perf zachować] się wobec kogoś lekceważąco

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als sich sein respektloses Verhalten schließlich sogar gegen den eigenen Paten und dessen Gefolgsleuten richtet, beginnt sein unvermeidlicher Fall.

de.wikipedia.org

Oft zeigt er sich ihm gegenüber respektlos und stört sich nicht daran, wenn dieser ihn wegen seiner etwas unverschämten Art zurechtweist.

de.wikipedia.org

Ein Häuptling mit einem respektlosen Lebensstil musste entfernt werden können, um andere nicht abzuschrecken.

de.wikipedia.org

Die Schrift () wurde als respektlos, wenn nicht gar als persönlichen Angriff auf den Kaiser aufgefasst.

de.wikipedia.org

Seit 1958 bis zu seinem Tod zeichnete er eine Unmenge von respektlosen, obszönen und kruden Bildern und Geschichten (frz.

de.wikipedia.org

Trotz seines respektlosen Verhaltens gegenüber Autoritäten macht er Bekanntschaft mit dem Adel und anderen Kapazitäten seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Das alte Patronatswappen und der ehemalige Patronatssitz, welcher im Volksmund heute noch „respektlos Käfig“ genannt, zeugen von dem alten Kirchenrecht.

de.wikipedia.org

Mit diesen respektlos erscheinenden Umdeutungen und Zerschneidungen, letztlich Zerstörungen ist er zu einem unorthodoxen Vertreter konkreter Kunst geworden.

de.wikipedia.org

Seine Lieder bestehen in der Regel aus einer Mischung respektlosen Humors mit unzähligen Flüchen, begleitet von Hintergrundmusik.

de.wikipedia.org

Er verliert zunehmend seine Position als Familienoberhaupt an seinen Sohn und dessen Frau, die ihn immer respektloser behandeln.

de.wikipedia.org