Prevodi za „profile“ u rečniku nemački » poljski

Profi̱l <‑s, ‑e> [pro​ˈfiːl] N nt

1. Profil (seitliche Ansicht):

Profil

profil m

im Profil

z profilu

2. Profil:

Profil (Persönlichkeit)

charakter m

Profil (Image)

wizerunek m

an Profil gewinnen/verlieren

zyskać/stracić na wizerunku

3. Profil (in der Lauffläche: eines Reifens):

Profil

bieżnik m

4. Profil:

Profil ARCHIT, GEO

profil m

U̱>-Profil <‑s, ‑e> [ˈuːprofiːl] N nt TECH

U-Profil

ceownik m

Doppel-T-Profil N

Korisnička odrednica

Doppel-T-Profil nt CONSTR

dwuteownik m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für das Warmwalzen verwendete Anlagen sind Warmbreitbandstraßen für Blech sowie Drahtstraßen und Stabstraßen für Rund- und Kantmaterial und Profile.

de.wikipedia.org

Bei dieser Konstruktionsart sind Beplankungen, Verstärkungen, Aufnahmebleche und Profile mit unterschiedlichen Fügetechniken (Kleben, Punktschweißen, Laserschweißen, Löten) unlösbar miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die extrudierten Profile des Unternehmens sind ursprünglich für die heimische Korb- und Kleinmöbelindustrie vorgesehen.

de.wikipedia.org

Beim Feuer- oder Feuerpressschweißen werden gewalzte Blechstreifen durch Umformwerkzeuge in Profile von rundem Querschnitt gebogen und stossend oder überlappend geschweißt.

de.wikipedia.org

Demgegenüber werden kompakte und quadratische Profile, deren Breiten und Dicken ähnlich groß sind, als Stabstahl bezeichnet.

de.wikipedia.org

Anwender und Systemadministratoren können auch eigene Profile für Anwendungen erstellen.

de.wikipedia.org

Neuer Eigentümer ist Jürgen Walther, Geschäftsführer der Schiwa-Profile Schill & Walther GmbH.

de.wikipedia.org

Beim aktiven Multi-Management sind Analyse und regelmäßige Überprüfung der Profile der Einzelfondsmanager von entscheidender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet der Hersteller verschiedene Pflege-, Verlege- und Reparaturprodukte sowie Profile für Treppen und Sockelleisten an.

de.wikipedia.org

Diese Profile sind von allen Mitgliedern der Netzwerkes einsehbar, sodass der Kunde den Kontakt mit dem Sexarbeiter direkt herstellen kann.

de.wikipedia.org