Prevodi za „potencję“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

potẹnt [po​ˈtɛnt] ADJ

1. potent a. fig (zeugungsfähig):

potent Künstler

płodny fig

2. potent Person:

potent

wpływowy

potentiẹll [potɛn​ˈtsi̯ɛl] ADJ ADV

potentiell → potenziell

vidi i potenziell

I . potenziẹllRS [potɛn​ˈtsi̯ɛl] ADJ

1. potenziell:

potenziell

potencjalny

potenzieller Käufer

potencjalny nabywca m

2. potenziell PHYS:

potenzielle Energie

energia f potencjalna

II . potenziẹllRS [potɛn​ˈtsi̯ɛl] ADV

potenziell

potencjalnie

der ist potenziell gefährlich

on jest potencjalnie niebezpieczny

I . potenziẹllRS [potɛn​ˈtsi̯ɛl] ADJ

1. potenziell:

potenziell

potencjalny

potenzieller Käufer

potencjalny nabywca m

2. potenziell PHYS:

potenzielle Energie

energia f potencjalna

II . potenziẹllRS [potɛn​ˈtsi̯ɛl] ADV

potenziell

potencjalnie

der ist potenziell gefährlich

on jest potencjalnie niebezpieczny

Hypotenu̱se <‑, ‑n> [hypote​ˈnuːzə] N f MATH

Hypotenuse

przeciwprostokątna f

potenzi̱e̱ren* [potɛn​ˈtsiːrən] VB trans

1. potenzieren form (verstärken, erhöhen):

potenzieren Wirkung

potęgować [perf s‑]

2. potenzieren MATH:

eine Zahl mit fünf potenzieren

podnosić [perf podnieść] jakąś liczbę do piątej potęgi

Potenta̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [potɛn​ˈtaːt] N m(f) pej form

Potentat(in)

mocarz m form

Potentat(in)

dyktator m pej form

Potẹnz² <‑, ‑en> [po​ˈtɛnts] N f

1. Potenz (Stärke):

Potenz

moc f

2. Potenz MATH:

Potenz

potęga f

zweite/dritte Potenz

druga/trzecia potęga

eine Zahl in die zweite Potenz erheben

podnosić [perf podnieść] jakąś liczbę do drugiej potęgi

Schwachsinn in höchster Potenz fig inf

idiotyzm m do potęgi n-tej fig inf