Prevodi za „plätteln“ u rečniku nemački » poljski

platti̱e̱ren* [pla​ˈtiːrən] VB trans TECH

plattieren

platerować

ụm|satteln VB intr inf

[auf einen anderen Beruf/ein anderes Studienfach] umsatteln

zmieniać [perf zmienić] [zawód/kierunek studiów]

er hat von Kellner auf Koch umgesattelt

z kelnera stał się kucharzem

Plạ̈tteisen <‑s, ‑> [ˈplɛtʔaɪzən] N nt NGer, Plạtteisen N nt <‑s, ‑> REG

Plätteisen

żelazko nt

Plạ̈tterin <‑, ‑nen> [ˈplɛtərɪn] N f NGer (Büglerin)

Plätterin

prasowaczka f

Plạttheit¹ <‑, no pl > N f (das Plattsein)

Plattheit

płaskość f

Plạttenweg <‑[e]s, ‑e> N m

Plattenweg

droga f wyłożona płytami

Plạttensee <‑s, no pl > N m GEO

der Plattensee

Balaton m

Plạttenlabel <‑s, ‑s> N nt

1. Plattenlabel (Etikett):

Plattenlabel

etykieta f płyty

2. Plattenlabel (Plattenfirma):

Plattenlabel

wytwórnia f płytowa

Plạttenleger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Plattenleger(in)

płytkarz m

Plattenleger(in)

glazurnik m

Plạttfuß <‑es, ‑füße> N m

1. Plattfuß meist pl MED:

Plattfuß

płaskostopie nt

2. Plattfuß inf (Reifenpanne):

Plattfuß

guma f

Plattfuß

kapeć m inf

I . plạttdeutsch ADJ

plattdeutsch Sprache, Wort:

plattdeutsch

dolnoniemiecki

auf dieser Bühne werden plattdeutsche Volksstücke aufgeführt

na tej scenie wystawia się sztuki ludowe w języku dolnoniemieckim

II . plạttdeutsch ADV

plattdeutsch sprechen

mówić językiem dolnoniemieckim

vidi i deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Plattenbelag N

Korisnička odrednica

Plattenbelag m CONSTR

nawierzchnia z płyt f