nemački » poljski

Prevodi za „perechi“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)
Gledate rezultate koji su slično napisani: gerecht

I . gerẹcht [gə​ˈrɛçt] ADJ

1. gerecht (unparteiisch):

gerecht Person, Entscheidung, Verteilung
sprawiedliwy

2. gerecht (verdient):

gerecht Strafe, Urteil
słuszny

II . gerẹcht [gə​ˈrɛçt] ADV

gerecht behandeln, bestrafen, beurteilen:

gerecht
sprawiedliwie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Für den Utilitarismus ist all das gerecht, was den Nutzen vermehrt und den Schaden vermindert.
de.wikipedia.org
Und sie sprachen zueinander: „Wir wollen uns einen Fürsten suchen, der über uns herrsche und gerecht richte.
de.wikipedia.org
So sind diese Orgelsonaten Ausdruck einer Überwindung der unreflektierten Nachahmung von historischen Stilen, will man ihnen gerecht werden.
de.wikipedia.org
Jedoch musste der Flughafen jedoch vorher der neuen Aufgabe gerecht werden.
de.wikipedia.org
Anschließend untersucht er die Frage, was gerechte Politik ist.
de.wikipedia.org
Diese Methode sei gerecht, solange der Besitzer beim Erwerb nicht gegen Gesetze verstoßen habe.
de.wikipedia.org
Die bisherigen Schöpfbrunnen wurden zwar ihrer Aufgabe noch gerecht und Trinkwasser wurde nicht ernsthaft knapp.
de.wikipedia.org
Es wurde weithin dem Anliegen der Bekenntnisgemeinschaft gerecht und in ihr recht positiv gewertet.
de.wikipedia.org
Das Kommissariat versprach jedoch, für eine gerechtere Verteilung zu sorgen.
de.wikipedia.org
Der Philosoph erläutert sein auf die Einzelperson bezogenes Gerechtigkeitskonzept mit dem Modell eines idealen gerechten Staates in Verbindung.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije