Prevodi za „mitversichern“ u rečniku nemački » poljski

mịt|versichern* VB trans

mitversichern

razem ubezpieczać [perf ubezpieczyć]

ich bin bei meinem Vater mitversichert

jestem ubezpieczony razem z moim ojcem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch Schäden auf Transportwegen gelten dann als mitversichert, sofern sie durch eine der versicherten Gefahren verursacht wurden.

de.wikipedia.org

Angehörige der Mitarbeiter, die am Betriebsausflug teilnehmen, sind nicht über die gesetzliche Unfallversicherung mitversichert.

de.wikipedia.org

Qualitative oder quantitative Veränderungen bereits bekannter Risiken sind generell mitversichert.

de.wikipedia.org

Sie erhalten gegebenenfalls Rente wegen Todes und sind unter den gleichen Voraussetzungen wie Ehegatten bei der gesetzlichen Krankenversicherung im Rahmen der Familienversicherung mitversichert.

de.wikipedia.org

Auch werden Personen ohne eigenes Einkommen beitragslos mitversichert (z. B. Familienversicherung).

de.wikipedia.org

Mitversichert werden meist die in der Firma arbeitenden Personen.

de.wikipedia.org

Sie müssen vom Versicherer getragen werden, der die Deckungspflicht für den ursprünglichen Schaden übernommen hat, soweit diese Kosten mitversichert sind.

de.wikipedia.org

Familienmitglieder sind – sofern sie kein eigenes Entgelt beziehen – ohne zusätzliche Beitragszahlung mitversichert.

de.wikipedia.org

Eine Vorsorgeversicherung führt dazu, die nach Abschluss einer Haftpflichtversicherung neu entstehenden Risiken im Rahmen des bestehenden Versicherungsvertrags mitversichert sind.

de.wikipedia.org

Versicherungsrechtlich sind Schuppen meist bei den Gebäude- und Brandversicherungen mitversichert.

de.wikipedia.org