nemački » poljski

Prevodi za „mitschleppen“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

mịt|schleppen VB trans inf

Prikaži konjugacijku tabelu

2. mitschleppen Person:

mitschleppen
ciągnąć [perf za‑]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Sternwind folgt den ins All sich erstreckenden offenen Magnetfeldlinien und muss daher vom Stern mitgeschleppt werden.
de.wikipedia.org
Außerdem sah das neue Regelwerk Zusatzgewichte für die drei Punktbesten eines Rennwochenendes vor, die dann bei den nächsten beiden Rennen „mitgeschleppt“ werden mussten.
de.wikipedia.org
Er hatte sich von Bekannten widerstrebend mitschleppen lassen und war dann offenbar so aufgeregt, dass sein angeschlagenes Herz versagte.
de.wikipedia.org
Dazu wurden unter anderem die Segel schon gesetzt, während die Beladung noch lief, wozu die Transportboote ein Stück mitgeschleppt wurden.
de.wikipedia.org
Zudem war die Armee völlig ungenügend mit Proviant versorgt, da für eine so große Anzahl an Menschen unmöglich genügend Proviant mitgeschleppt werden konnte.
de.wikipedia.org
In der Folge muss der Stern die Materie aus dem Sternwind mitschleppen und dies bremst im Gegenzug die Rotation des Sterns.
de.wikipedia.org
Für diese Strecke benötigt er zwei Stunden; muss einen Kanister Trinkwasser mitschleppen, auf seine Schwester aufpassen und Elefantenherden ausweichen.
de.wikipedia.org
Ein italienischer Ingenieur sprang von der Draisine, fiel aber rückwärts auf das Gleisbett, wurde von der Draisine und der Lokomotive überrollt, viele Meter mitgeschleppt und war sofort tot.
de.wikipedia.org
Bei dessen genauerer Untersuchung sich heraus stellte, dass er ursprünglich zwei Torpedos an Außenleinen mitgeschleppt hatte.
de.wikipedia.org
Die beiden gefangen genommenen Männer werden von den Pimpfen in ihr Lager mitgeschleppt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "mitschleppen" u drugim jezicima

"mitschleppen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije