Prevodi za „lesbare“ u rečniku nemački » poljski

I . le̱sbar ADJ

1. lesbar (leserlich):

lesbar Schrift

czytelny

2. lesbar (verständlich):

lesbar Buch

zrozumiały

lesbar Buch

przystępny

II . le̱sbar ADV

1. lesbar (leserlich):

lesbar schreiben

czytelnie

2. lesbar (verständlich):

lesbar verfassen

zrozumiale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Um die daraus resultierende Schwierigkeit zu umgehen, lesbare Zahlen auf der Oberfläche dieser Bauteile abzubilden, wurde der umlaufende Aufdruck von Farbkennringen eingeführt.

de.wikipedia.org

Das Werk wird allgemein gelobt für seine detaillierte und lesbare Darstellung, steht aber auch in der Kritik wegen mangelhafter Herkunftsnachweise.

de.wikipedia.org

Unter der ersten Inschrift befindet sich eine Sonnenuhr und eine weitere – kaum mehr lesbare – Inschrift.

de.wikipedia.org

Als Augenpulver bezeichnet man in der Typografie eine besonders klein oder eng gesetzte und damit schwer lesbare Schrift.

de.wikipedia.org

Insgesamt erscheint seine leicht lesbare Universalgeschichte als ein beachtenswerter Versuch, die historische Überlieferung bis zum ausgehenden Hellenismus mehr oder weniger einheitlich darzustellen.

de.wikipedia.org

Die kaum lesbare Grabplatte weist die Darstellung eines Todesgenius auf und trägt eine widmende Inschrift.

de.wikipedia.org

Die in der Grundstellung nicht einsehbaren Tafeln wurden zum Anzeigen mit einer Zugstange in die lesbare Stellung ausgeklappt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war vorgesehen, auf die zurzeit nur mit speziellen Geräten lesbare Chipkarte automatisch arbeitende Transponderkarten folgen zu lassen.

de.wikipedia.org

Mit dem Städtewachstum im 19. Jahrhundert verdichtete sich die Darstellung von Orten, und für das erhöhte Namensgut entwickelte man eine versachlichte, schlankere, aber trotzdem gut lesbare Schrift.

de.wikipedia.org

In diesen letzten Lebensjahren wurde seine ohnehin schwer lesbare Schrift etwas zittrig.

de.wikipedia.org