Prevodi za „launische“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

la̱u̱nisch ADJ

launisch → launenhaft

vidi i launenhaft

la̱u̱nenhaft ADJ a. fig

launenhaft Person

grymaśny

launenhaft Wetter

kapryśny

das Glück ist launenhaft

fortuna f kołem się toczy prov

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

2019 erschienen ihre Gedichte und ihre Kurzprosa im Feuilleton unter dem Titel Das launische Gehirn.

de.wikipedia.org

Sie hat eine freche und launische Persönlichkeit und ist eine talentierte Kampfpilotin.

de.wikipedia.org

Mit Gratisdrinks wird die launische Meute in Schach gehalten, Erinnerungsfotos wie Urlaubserfahrungen werden unter den Gestrandeten herumgereicht.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wird das Lied als Klage über eine launische Liebhaberin betrachtet, die dem Sänger sowohl Qualen als auch Glücksgefühle bereitet.

de.wikipedia.org

Sie konnte einerseits eine liebevolle und bewundernswerte Frau sein, aber andererseits auch eine launische, unberechenbare und intrigante Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Ansonsten gilt die Art als launische, aber friedliche Vertreterin ihrer Gattung.

de.wikipedia.org