Prevodi za „kiszenie“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

kịstenweise ADV

1. kistenweise (in großen Mengen):

kistenweise

[całymi] skrzyniami

er bestellte kistenweise Champagner

zamawiał szampana skrzyniami

2. kistenweise (in Kisten):

kistenweise

w skrzyniach

der Großhandel liefert Südfrüchte kistenweise

w hurcie dostarcza się cytrusy w skrzynkach

inszeni̱e̱ren* [ɪnstse​ˈniːrən] VB trans

1. inszenieren THEAT (künstlerisch gestalten):

inszenieren Theaterstück

inscenizować [perf za‑]

2. inszenieren pej (auslösen):

einen Skandal inszenieren

wywoływać [perf wywołać] skandal

Finạnzgenie <‑s, ‑s> N nt

Finanzgenie

geniusz m finansowy

Inszeni̱e̱rung <‑, ‑en> N f

1. Inszenierung THEAT (künstlerische Gestaltung):

Inszenierung

inscenizacja f

2. Inszenierung pej (Auslösung: eines Skandals):

Inszenierung

wywołanie nt

Kịssen <‑s, ‑> [ˈkɪsən] N nt

Kissen (Kopfkissen)

poduszka f

Kissen (Sofakissen)

poduszka na sofę

Pọpszene <‑, no pl > N f

Popszene

scena f pop[owa]

Geni̱e̱¹ <‑s, ‑s> [ʒe​ˈniː] N nt

Genie

geniusz m

ein verkanntes Genie hum

niedoceniony [lub niezrozumiany] geniusz hum alt

Teen <‑s, ‑s> [tiːn] N m, Teenager [ˈtiːnɛɪdʒɐ] N m <‑s, ‑>, Teenie [ˈtiːni] N m <‑s, ‑s> inf, Teeny N m <‑s, ‑s> inf

Teen

nastolatek(-tka) m (f)

Deszendẹnt <‑en, ‑en> N m

1. Deszendent LAW (Nachkomme):

Deszendent

descendent m

Deszendent

zstępny(-a) m (f)

2. Deszendent ASTROL:

Deszendent

descendent m