Prevodi za „käsen“ u rečniku nemački » poljski

Kä̱se <‑s, ‑> [ˈkɛːzə] N m

1. Käse (Nahrungsmittel):

Käse

ser m [żółty]

weißer Käse

twaróg m

gereifter Käse

ser dojrzewający m

mit Käse überbacken

zapiekać [perf zapiec] z serem

Käse schließt den Magen hum

jeszcze tylko ser na zakończenie posiłku

2. Käse pej inf (Quatsch):

Käse

bzdura f inf

das ist doch alles Käse

to wszystko to same bzdury inf

Ha̱rzer <‑s, ‑> [ˈhaːɐ̯tsɐ] N m

Harzer [ˈhaːɐ̯tsɐ ˈkɛːzə] N m <‑ ‑s, ‑ ‑>:

Harzer FOOD, FOOD

ser m harceński

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Käsedeckmittel oder Käseüberzugsmittel dienen der Beschichtung von Käsen mit einer künstlichen Rinde.

de.wikipedia.org

Geruchsbildungen treten vor allem bei bestimmten Käsen auf, bei denen während der Herstellung und Reifung eine Oberflächenbehandlung nach der Rotschmiere-Methode erfolgt.

de.wikipedia.org

Gorgonzola wird meist in zylindrischen Laiben mit einem Gewicht zwischen 6 und 13 kg gekäst.

de.wikipedia.org

Nach dem Käsen wird in einem etwa 24-Stunden langen Prozess dem Käse die Molke abgepresst und mehrfach gewendet.

de.wikipedia.org

Abstrakt sind immer noch viele seiner Metallinstallationen und -kästen.

de.wikipedia.org

Meistens reichte sie im Winter gerade noch zur Selbstversorgung des Hofes, gekäst wurde dann kaum noch.

de.wikipedia.org

Anlässlich einer kleineren kriegerischen Auseinandersetzung mit der umliegenden reußischen Herrschaft sollen die Röpsener in Ermangelung von Kanonenkugeln ihre Gegner kurzerhand mit Käsen bombardiert haben.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrzehnte wurden dann mannigfache Konstruktionsvarianten von Nisthöhlen und -kästen entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Chevrotin ist ideal fürs Frühstücksbrötchen, verträgt sich aber auch gut mit anderen Käsen auf einer Käseplatte nach einem Menü.

de.wikipedia.org

Die jeweils zehn bis zwölf Stunden alte Morgen- und Abendmilch wird getrennt voneinander verwendet, sodass zweimal am Tag gekäst wird.

de.wikipedia.org