nemački » poljski

Prevodi za „jämmerlicher“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . jạ̈mmerlich [ˈjɛmɐlɪç] ADJ attr

2. jämmerlich (kläglich):

jämmerlich Klagen
gorzki

II . jạ̈mmerlich [ˈjɛmɐlɪç] ADV

1. jämmerlich (überaus stark):

jämmerlich schluchzen
żałośnie
jämmerlich frieren
strasznie

2. jämmerlich (elend):

jämmerlich umkommen
zginąć marnie

Primeri rečenica za jämmerlicher

so ein jämmerlicher Feigling!
co za żałosny tchórz m ! pej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Da kam eine kleine, jämmerliche Gestalt auf ihn zu und stachelte ihn an, gegen die Götter, die ihm so viel Leid angetan hatten, zu protestieren.
de.wikipedia.org
Allerdings klebt dieses Präparat nicht, und alle Versuchstiere verenden jämmerlich.
de.wikipedia.org
Sie sind arm, notleidend und leben in jämmerlichen Verhältnissen.
de.wikipedia.org
Die Musik sollte schräg sein, laut und jämmerlich.
de.wikipedia.org
Scheint mir ein ziemlich jämmerliches Kerlchen zu sein, dieser Retter.
de.wikipedia.org
Auf seinem Grabstein hätte Folgendes stehen sollen: „Hier liegt der schlechteste aller Könige und der jämmerlichste aller Menschen“.
de.wikipedia.org
In diesen Saal leitete sie Wasser eines Flusses, wodurch alle jämmerlich ertranken.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg nach Hause erhält er seine Pferde in einem jämmerlichen Zustand zurück.
de.wikipedia.org
Die Verwundeten befanden sich teilweise in einem jämmerlichen Zustand.
de.wikipedia.org
Ein jämmerliches Schauspiel und bemerkenswertes Beispiel, dass niemand seine Feinde verachten soll, besonders nicht an den Stellen, wo ungleiche Vorteile bestehen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije