Prevodi za „gutmütig“ u rečniku nemački » poljski

I . gu̱tmütig [ˈguːtmyːtɪç] ADJ

gutmütig Mensch

dobroduszny

gutmütig Tier

łagodny

II . gu̱tmütig [ˈguːtmyːtɪç] ADV

gutmütig lächeln:

gutmütig

dobrodusznie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Stärke liegt jedoch eindeutig im Enduro-Bereich, da der Motor sehr gutmütig ist und über ein breites nutzbares Drehzahlband verfügt.

de.wikipedia.org

Er ist ein gutmütiger und gutherziger Junge, obwohl er nicht auf den Wegen der Welt erzogen ist.

de.wikipedia.org

Es sei nicht notwendig, gutmütige Figuren aufzubauen, um die Perversion der Diktatur zu beweisen.

de.wikipedia.org

Zudem werden sie als gutmütig und beleibt (Gente dispuesta y corpulenta) beschrieben.

de.wikipedia.org

Piloten berichteten von sehr gutmütigen Flugeigenschaften, sodass die Maschine im Notfall auch problemlos mit nur zwei Motoren fliegen konnte.

de.wikipedia.org

Der Imker arbeitet mit wenig – oft sogar ohne – Schutzkleidung, da jemenitische Bienen als besonders gutmütig gelten, so sie zuvorkommend behandelt werden.

de.wikipedia.org

Der Motor wurde zugunsten gutmütigeren Verhaltens und mehr Drehmoments leicht modifiziert.

de.wikipedia.org

Die Landbevölkerung sei gutmütig, aber dumm und die Umgebung von primitiver Einfachheit geprägt.

de.wikipedia.org

Eine geschickte Schallwandgestaltung führt zu einem ähnlich gutmütigen Verlauf wie der einer Kugel, der zu einem Direktschallfrequenzgang von ±0,5 dB führt.

de.wikipedia.org

Maultiere gelten als gutmütig und geradlinig, im Gegensatz zu Pferden auch als weit weniger scheu.

de.wikipedia.org