Prevodi za „glücksschwein“ u rečniku nemački » poljski

Drẹckschwein <‑s, ‑e> N nt pej vulg

Dreckschwein → Drecksau

vidi i Drecksau

Drẹcksau <‑, ‑säue> N f pej vulg

1. Drecksau (schmutzige Person):

Drecksau

niechluj m inf

Drecksau

flejtuch m pej inf

2. Drecksau (gemeine Person):

Drecksau

świnia f pej inf

Glụ̈cksschweinchen <‑s, ‑> N nt

Glücksschweinchen

słonik m na szczęście

zur bevorstehenden Prüfung schenkte Karin ihrem Freund ein dickes Glücksschweinchen aus Marzipan

przed egzaminem Kasia podarowała swojemu przyjacielowi na szczęście słonika z marcepanu

glụcksen VB intr

1. glucksen (Flüssigkeit, Gewässer):

glucksen

bulgotać

2. glucksen (Person):

glucksen

mruczeć

glụ̈cklicherwe̱i̱se [ˈ---​ˈ--] ADV

glücklicherweise

na szczęście

Glụ̈ckssache <‑, no pl > N f

[reine] Glückssache sein

zależeć [wyłącznie] od szczęścia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Ferkel sei ein Glücksschwein.

de.wikipedia.org