nemački » poljski

Prevodi za „gewissem“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . gewịssRS [gə​ˈvɪs] ADJ ADV, gewịßOLD ADJ

1. gewiss attr (nicht näher benannt):

gewiss
pewien
hier ist ein gewisser Herr Müller
oto niejaki pan m Müller
in gewissem Maße
w pewnym stopniu

2. gewiss (sicher):

gewiss
pewny
[sich dat] einer Sache gen gewiss sein
być czegoś pewnym

II . gewịssRS [gə​ˈvɪs] ADJ ADV, gewịßOLD ADV

Primeri rečenica za gewissem

in gewissem Sinn
w pewnym sensie
in gewissem Maß[e]
w pewnej mierze
in gewissem Maße
w pewnym stopniu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Zurückbehaltungsrecht () ist ein Rechtsinstitut, das in verschiedenen Formen im Zivilrecht und in gewissem Umfang auch im öffentlichen Recht zur Anwendung kommt.
de.wikipedia.org
Diese Ordnung der Dinge ist so natürlich, dass sie in jedem Land, wie ich glaube, in gewissem Grade befolgt wurde.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Typen von Zusatzteilen: Die Schnellreparatur gleicht in gewissem Umfang durch den Gegner verursachte Schäden aus.
de.wikipedia.org
Enge Beziehungen bestehen zur Beschäftigungspolitik und zur Gleichstellungspolitik, die in gewissem Grade auch als Teilbereiche der Sozialpolitik betrachtet werden können.
de.wikipedia.org
Im Formalismus der Beschreibung von Antimaterie sind Antiteilchen gleichwertig zu gewöhnlichen Teilchen, die sich in gewissem Sinne rückwärts in der Zeit bewegen.
de.wikipedia.org
Dieser Zeitpunkt kann also in gewissem Sinne als Geburtsstunde des Sternes angesehen werden.
de.wikipedia.org
Bereits zu Zeiten des Kartells war es den Brauereien in gewissem Masse erlaubt, neben ihren eigenen Bieren auch ausländische Spezialitäten zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Da durch diese Verbindungen nicht nur Wasser abfließt, sondern in gewissem Umfang auch Meerwasser in den See eindringen kann, hat dieser Brackwasser.
de.wikipedia.org
Beide Geschlechter singen und es hört sich in gewissem Maße im Gleichklang an.
de.wikipedia.org
Erstmals wurde die Mehrzahl der Beamten über die Prüfungen ausgewählt, wenngleich die genannten alternativen Möglichkeiten in gewissem Umfang zu allen Zeiten weiterbestanden.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije