Prevodi za „gestykuluje“ u rečniku nemački » poljski

gestikuli̱e̱ren* [gɛstiku​ˈliːrən] VB intr

gestikulieren

gestykulować

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Männer bekommen mit, wie hoch die Frauen pokern, aber die Frauen wissen nicht, was ihre Männer hinter ihnen gestikulieren oder äußern.

de.wikipedia.org

Gestikulieren mit dem Besteck in der Hand gehört ebenfalls nicht zu guten Tischsitten.

de.wikipedia.org

Unter wildem Gestikulieren beschimpft sie den Richter und andere Anwesende und wird schließlich des Saales verwiesen.

de.wikipedia.org

Wenn die Gegner sahen, wie ich auf meine Uhr tippte und gestikulierte, wurden sie kribbelig.

de.wikipedia.org

Die ältere Frau (Mitte rechts) scheint einen Zauber vorzubereiten, wobei sie heftig gestikuliert.

de.wikipedia.org

Am Ende der Aufnahme verlässt sie den Fahrstuhl und gestikuliert mit den Armen, die Tür des Aufzugs schließt und öffnet sich mehrmals.

de.wikipedia.org

Über die Körperhaltung vermittelt eine geringe Körperspannung allgemein Unsicherheit, schlaffe Hände beim Gestikulieren wirken unsicher, hängende Schultern zeigen kein Selbstvertrauen.

de.wikipedia.org

Seine Eigendarstellungen auf verschiedenen Holzschnitten zeigen ihn etwa mit plumpen Schuhwerk, Hut und Dreschflegel in der Hand, während seine rechte Hand erhoben, im Stil eine Predigers gestikuliert.

de.wikipedia.org

Dabei können sie u. a. tanzen, turnen, gestikulieren und grimassieren.

de.wikipedia.org

Aus ungeklärten Ursachen brach zwischen dem französischen Soldaten und den Dreschern ein Streit aus, das nach wildem Gestikulieren in einem blutigen Handgemenge endete.

de.wikipedia.org