nemački » poljski

geli̱e̱hen [gə​ˈliːən] VB trans

geliehen pp von leihen

vidi i leihen

le̱i̱hen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. leihen (ausleihen):

sich dat etw [von jdm] leihen
pożyczać [perf pożyczyć] coś [od kogoś]
ich habe mir von ihm einen Pulli geliehen
pożyczyłem od niego sweter

le̱i̱hen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. leihen (ausleihen):

sich dat etw [von jdm] leihen
pożyczać [perf pożyczyć] coś [od kogoś]
ich habe mir von ihm einen Pulli geliehen
pożyczyłem od niego sweter

Primeri rečenica za geliehen

sie hat das Buch geliehen bekommen
wypożyczono jej tę książkę
er kriegt das Auto [von jdm] geliehen/geschenkt
ktoś mu pożyczy/podaruje samochód
ich habe mir von ihm einen Pulli geliehen
pożyczyłem od niego sweter

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Keller machte Schulden und musste seine Mutter um Unterstützung bitten, die sie ihm wiederholt gewährte, zuletzt mit geliehenem Geld.
de.wikipedia.org
Für die Dreharbeiten wurde das Gebäude komplett neu „mit gekauften und geliehen Dingen“ bestückt.
de.wikipedia.org
Ihre erste Kamera war eine Rolleiflex, die ihr ein Fotograf geliehen hatte.
de.wikipedia.org
Sie verbringen die Tage der Sommerferien zusammen, mit Vorliebe am Weiher des Ortes, den sie mit einem geliehenen Ruderboot erkunden.
de.wikipedia.org
Die Baukosten waren während der Kriegsjahre erheblich gestiegen und die Einnahmen deckten nicht die Kosten für die Rückzahlung des geliehenen Kapitals.
de.wikipedia.org
Daraufhin spielte die Mannschaft zunächst in von den Offenbachern geliehenen Trikots und Schuhen.
de.wikipedia.org
Er hatte ihr eine beträchtliche Summe Geld geliehen, es aber nie zurückerhalten.
de.wikipedia.org
Einen kleinen Teil bezahlte Dolder mit von seinen Eltern geliehenem Geld.
de.wikipedia.org
Beide hatten diesen Figuren schon mehrfach in der Serie ihre Stimme geliehen; außerdem sprachen beide, wie ebenfalls schon zuvor, zusätzlich mehrere Nebenfiguren.
de.wikipedia.org
In Einzelfällen veranlassten Finanzinvestoren die Aufnahme von Neuverschuldung mit dem Ziel, das geliehene Mittel unmittelbar in Form einer Sonderdividende auszuschütten (auch als leveraged recap bezeichnet).
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "geliehen" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije