Prevodi za „galant“ u rečniku nemački » poljski

galạnt [ga​ˈlant] ADJ

galant Abenteuer:

galant

miłosny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es gehört zu diesem Umgang mit Öffentlichkeit, dass er jederzeit taugt diejenigen, die in den Berichten zu galanten Helden werden, öffentlich zu diskreditieren.

de.wikipedia.org

Sie ist verspielt-galant und kreist um die Themen Liebe, Freundschaft, Natur, Wein und Geselligkeit.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist ein musikästhetisches Vergnügen, wozu auch stilistische Vielfalt, Tanzbarkeit, eventuell auch Aufführbarkeit im Rahmen einer galanten Festlichkeit gehören.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter stehen die derben Hochzeitscarmina als Gegenstück zur höfisch-pathetischen Form der Hochzeitslieder in der galanten Dichtung.

de.wikipedia.org

Dennoch begründete diese Ausgabe einen neuen Stil in der deutschen Literatur, die sogenannte „galante Epoche“.

de.wikipedia.org

Eingehender zum Roman um 1700 die Artikel Roman, Galant und Galanter Roman.

de.wikipedia.org

Auch besteht die Meinung, dass die Orgel dem Wesen nach ungeeignet sei für den galanten Stil, orchestrale Effekte und Melodiebegleitung.

de.wikipedia.org

Keller hätte demnach „aus seiner Weltanschauung heraus“ das galanten Epigramm zu einem philiströsen Ratgeber in Sachen Gattinnenwahl umgedeutet.

de.wikipedia.org

Im Alter von zweiundzwanzig Jahren galt er als ein galanter und freundlicher Jüngling und zeigte Interesse an jungen Frauen.

de.wikipedia.org

Der umfangreiche Text, der nie gedruckt wurde, übernahm viele Elemente aus der europäischen galanten Poesie und ist eines der wenigen weltlichen Werke seiner Zeit.

de.wikipedia.org