Prevodi za „Galaxis“ u rečniku nemački » poljski

Galạxis¹ <‑, no pl > [ga​ˈlaksɪs] N f ASTROL

Galaxis (Milchstraße)

Galaktyka f

Galạxis² <‑, Galaxien> [ga​ˈlaksɪs] N f

Galaxis ASTROL → Galaxie

vidi i Galaxie

Galaxi̱e̱ <‑, ‑n> [gala​ˈksiː] N f ASTROL

Galaxie

galaktyka f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aufgrund der Position der Erde nahe der galaktischen Ebene erscheint die Galaxis in der Seitenansicht als helles Band.

de.wikipedia.org

Andererseits zeigt er plötzlich erstaunliche Kenntnisse in Astrophysik und philosophiert über Raumkrümmungen sowie die Kontakte zu außerirdischen Bewohnern fremder, weit entlegener Regionen der Galaxis.

de.wikipedia.org

Die vor 2,4 Millionen Jahren einsetzende Vereisungsphase soll demnach mit den zur selben Zeit erhöhten Sternbildungsraten in der Galaxis und entsprechend vermehrter Strahlung übereinstimmen.

de.wikipedia.org

In dieser Region gibt es zwar nur wenige Planeten, aber diese sind aufgrund ihrer Exporte in die ganze Galaxis wichtig.

de.wikipedia.org

Diese alte Zivilisation umfasste die ganze Galaxis und wurde durch rätselhafte "Tore" verbunden, die selbst die Relikte einer noch älteren, nicht unbedingt menschlichen Zivilisation sind.

de.wikipedia.org

Ein exotischer Urlaubsplanet und eines der Wunder der Galaxis.

de.wikipedia.org

Nach Ansichten der heutigen Zeit bewegte sich vor etwa 4,6 Milliarden Jahren an Stelle unseres Sonnensystems eine ausgedehnte Materiewolke um das Zentrum der Galaxis.

de.wikipedia.org

Die Geschichte Per Anhalter durch die Galaxis war ursprünglich als Trilogie angelegt.

de.wikipedia.org

Es war das stärkste Heilmittel der Galaxis und wirkte sowohl entzündungshemmend als auch stark wundheilend.

de.wikipedia.org

Statt der Eroberung eines Planeten geht es in dieser Reihe um die Eroberung der Galaxis.

de.wikipedia.org