Prevodi za „freigut“ u rečniku nemački » poljski

Fre̱i̱mut <‑[e]s, no pl > N m

Freimut

otwartość f

Freimut

szczerość f

I . fre̱i̱en VB intr alt

um jdn freien

starać się o czyjąć rękę alt

II . fre̱i̱en VB trans alt

freien

poślubiać [perf poślubić]

sie kannten sich erst wenige Wochen, als er sie freite

znali się zaledwie kilka tygodni, kiedy [on] ją poślubił

fre̱i̱weg ADV inf

freiweg

szczerze

sag mir nur freiweg, was los ist

powiedz mi szczerze, co się dzieje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als Freigut wurden auch zum Verkauf stehende Liegenschaften bezeichnet, auf denen keine Rechte Dritter lagen.

de.wikipedia.org

1845 bestanden im Dorf eine Erbscholtisei, ein Freigut, eine katholische Pfarrkirche, eine katholische Schule sowie weitere 160 Häuser.

de.wikipedia.org

Sie unterstanden keiner Feudalherrschaft, das Richteramt war erblich und die Güter wurden frühzeitig allodifiziert, d. h., in persönliches Eigentum oder Freigüter umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die bis in das 19. Jahrhundert zum Freigut gehörenden vier (drei) Drescherhäuser wurden im Jahre 1846 von den Zwangdiensten zu diesem abgelöst.

de.wikipedia.org

1845 bestanden im Dorf eine Erbscholtisei, ein Freigut, eine katholische Pfarrkirche, eine katholische Schule, ein Wirtshaus sowie weitere 114 Häuser.

de.wikipedia.org

Obwohl es ein Freigut war, war es nicht landstandsfähig und zählte zu den Höfen statt zu den Gütern des Herzogtums.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen noch zwei kleine Freigüter, die lediglich etwas größere Bauernwirtschaften darstellten.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2010 wird das Freigut als Tourismusprojekt revitalisiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1820 wurde das Gut in ein Allodialgut (Freigut) umgewandelt.

de.wikipedia.org

Dann wurde aus den Vorwerken ein Rittergut, das 1816 zum Freigut erklärt wurde.

de.wikipedia.org