Prevodi za „forstfacharbeiter“ u rečniku nemački » poljski

Fọrstarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Forstarbeiter(in)

robotnik m leśny

Fạcharbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Facharbeiter(in)

robotnik(-ica) m(f) wykwalifikowany(-a)

Dạcharbeiten N pl

Dacharbeiten

roboty fpl dachowe [lub dekarskie]

na̱ch|arbeiten VB trans

1. nacharbeiten (nachholen):

nacharbeiten Tage, Stunden

odrabiać [perf odrobić]

nacharbeiten Tage, Stunden

odpracowywać [perf odpracować]

nacharbeiten versäumte Zeit

nadrabiać [perf nadrobić]

2. nacharbeiten (nachbessern):

nacharbeiten

poprawiać [perf poprawić]

ich muss hier noch eine Kleinigkeit nacharbeiten

muszę jeszcze przy tym dopracować pewien drobiazg

3. nacharbeiten (nachbilden):

nacharbeiten Plastik, Bild

kopiować [perf s‑]

4. nacharbeiten (sich zum Vorbild nehmen):

etw einem Muster nacharbeiten

sporządzić coś według wzoru

dem Meister nacharbeiten

wzorować się na mistrzu

Dọckarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f), Dọcker (in) N m(f) <‑s, ‑; ‑, ‑nen>

Dockarbeiter(in)

doker m

Dockarbeiter(in)

robotnik m portowy

Gạstarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) alt

Gastarbeiter(in)

gastarbeiter m

Vo̱rarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Vorarbeiter(in)

brygadzista(-tka) m (f)

Fạcharbeiterin <‑, ‑nen> N f

Facharbeiterin → Facharbeiter

vidi i Facharbeiter

Fạcharbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Facharbeiter(in)

robotnik(-ica) m(f) wykwalifikowany(-a)

Le̱i̱harbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Leiharbeiter(in)

pracownik m tymczasowy [lub leasingowy]

Ba̱hnarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Bahnarbeiter(in)

robotnik m [lub pracownik m ] kolejowy

Bahnarbeiter(in)

kolejarz(-rka) m (f)

Bau̱arbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Bauarbeiter(in)

robotnik m budowlany

Bẹrgarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Bergarbeiter(in)

górnik m

Kụrzarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Kurzarbeiter(in)

pracownik(-ica) m(f) zatrudniony(-a) w niepełnym wymiarze godzin

Lạndarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Landarbeiter(in)

rolnik(-iczka) m (f)

Mịtarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Mitarbeiter(in)

pracownik(-iczka) m (f)

Mitarbeiter(in)

współpracownik(-iczka) m (f)

ehrenamtlicher Mitarbeiter

honorowy [współ]pracownik

ehrenamtlicher Mitarbeiter

wolontariusz m

kaufmännischer Mitarbeiter

pracownik [lub przedstawiciel m ] handlowy

freier Mitarbeiter

pracownik m nieetatowy

Mitarbeiter einer Zeitung

pracownik gazety

Wạldarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Waldarbeiter(in)

robotnik m leśny

Sạchbearbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) (Beamte)

Sachbearbeiter(in)

referent(ka) m (f)

Hauptsachbearbeiter N

Korisnička odrednica

Hauptsachbearbeiter(in) mf LAW

starszy aprobant m

Bestarbeiter N

Korisnička odrednica

Bestarbeiter(in) mf

najlepszy pracownik m

Zeitarbeiter N

Korisnička odrednica

Zeitarbeiter(in) mf

pracownik okresowy m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der neue Lehrberuf mit einer Lehrzeit von drei Jahren ermöglicht Lehrlingen in land- und forstwirtschaftlichen Unternehmen die Ausbildung zum Forstfacharbeiter.

de.wikipedia.org

Ein Forstfacharbeiter hat ähnliche Aufgaben wie ein deutscher Forstwirt.

de.wikipedia.org

Forstfacharbeiter können nach dreijähriger Praxis und dem Besuch von Vorbereitungskursen die Meisterprüfung ablegen.

de.wikipedia.org