Prevodi za „forschritte“ u rečniku nemački » poljski

I . fọrtgeschritten [ˈfɔrtgəʃrɪtən] VB intr

fortgeschritten pp von fortschreiten

II . fọrtgeschritten [ˈfɔrtgəʃrɪtən] ADJ

fortgeschritten Lerner

zaawansowany

fortgeschritten Alter

podeszły

zu fortgeschrittener Stunde

o późnej godzinie

vidi i fortschreiten

fọrt|schreiten VB intr irr +sein

fortschreiten (Entwicklung)

postępować naprzód

fortschreiten (Zeit)

posuwać [perf posunąć] się naprzód

fortschreiten (Verschmutzung)

narastać

fortschreitende Automatisierung der Produktionsprozesse

postępująca automatyzacja f procesów produkcji [lub produkcyjnych]

die Ausbreitung der Epidemie schreitet weiter fort

epidemia f wciąż się rozszerza

Fọrtgeschrittene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> N mf dekl wie adj

Fortgeschrittene SCHULE, UNIV

zaawansowany(-a) m (f)

Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene

kursy mpl dla początkujących i zaawansowanych

Deutschkurs für Fortgeschrittene

kurs m [języka] niemieckiego dla zaawansowanych

Fọrschungsmittel N nt pl

Forschungsmittel

fundusze mpl [lub środki pl ] na badania naukowe

fọrschen [ˈfɔrʃən] VB intr

1. forschen (wissenschaftlich untersuchen):

forschen

badać

forschen

dociekać

forschen

zgłębiać

mit Stammzellen forschen

prowadzić badania na komórkach macierzystych

2. forschen (suchen):

nach etw forschen

poszukiwać czegoś

I . fọrschend ADJ

forschend

badawczy

er musterte ihn mit einem forschenden Blick

taksował go badawczym spojrzeniem inf

II . fọrschend ADV

forschend

badawczo

sie betrachtete sich forschend im Spiegel

przyglądała się sobie badawczo w lustrze

Fọrscherin <‑, ‑nen> N f

Forscherin → Forscher

vidi i Forscher

Fọrscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Forscher(in)

badacz(ka) m (f)

Forscher(in)

naukowiec m

Fọrschheit <‑, no pl > N f

Forschheit

śmiałość f

Forschheit

zdecydowanie nt

mit großer Forschheit stellte sie ihn zur Rede

[ona] bardzo zdecydowanie zażądała od niego wyjaśnień