Prevodi za „erkennungsdienstlichen“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

behindern Sie bitte nicht die erkennungsdienstlichen Untersuchungen!

proszę nie utrudniać działań służby dochodzeniowej!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aufnahmen, die nicht erkennungsdienstlichen Zwecken dienen, sind nach der Entlassung zu vernichten.

de.wikipedia.org

Bei der Räumung, die bis in die Nacht andauerte, wurden über 1000 Menschen zur erkennungsdienstlichen Erfassung festgenommen.

de.wikipedia.org

Neben erkennungsdienstlichen Daten wurden auch genealogische Daten und vor allem Informationen zur Delinquenz gesammelt.

de.wikipedia.org

Ein Täterbild ist eine Lichtbildaufnahme einer Person, die von der Polizei im Rahmen einer erkennungsdienstlichen Behandlung aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Bis in die Zeit Justinians wurden ergänzende oder abändernde Anordnungen getroffen, um die erkennungsdienstlichen Maßnahmen an die Gegebenheiten anzupassen.

de.wikipedia.org

Anordnungen zur erkennungsdienstlichen Behandlung nach der Strafprozessordnung sind keine Verwaltungsakte i. S. v. Satz 1 VwVfG.

de.wikipedia.org

Es besteht die Gefahr, dass auch nicht straffällig gewordene Personen unwissentlich in erkennungsdienstlichen Ermittlungen durch die Strafverfolgungsbehörden geraten.

de.wikipedia.org