Prevodi za „erholungsbedürftig“ u rečniku nemački » poljski

erho̱lungsbedürftig ADJ

erholungsbedürftig

potrzebujący wypoczynku

die erholungsbedürftigen Kurgäste hielten Mittagsruhe

spragnieni odpoczynku kuracjusze mpl mieli ciszę popołudniową

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bis 1893 wurde es zum Heim für besserungsfähige, erholungsbedürftige Lungenkranke für zunächst 30 Patienten umgebaut.

de.wikipedia.org

Dieses Schulärzte untersuchten die Schulkinder und entschieden über den Zuweisung von erholungsbedürftigen Kindern in die Waldschule oder zu anderen Erholungsaktionen im Inland und Ausland.

de.wikipedia.org

Nach wie vor war sie für kranke und erholungsbedürftige Kinder und Jugendliche gedacht.

de.wikipedia.org

Diese bauten das Schloss zu einem Wohnheim für kranke und erholungsbedürftige Mitschwestern um.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1945 erhält die Arbeiterwohlfahrt die Nutzungsrechte zurück, und schon ein Jahr darauf wurden wieder erholungsbedürftige Kinder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Liebevolle Pflege auch für erholungsbedürftige Kinder.

de.wikipedia.org

Bereits ab den 1870er Jahren wurden Ferienkolonien für erholungsbedürftige Kinder geschaffen und finanziell unterstützt.

de.wikipedia.org

Der Kreis renovierte die Gebäude und errichtete ein Erholungsheim für erholungsbedürftige Kinder.

de.wikipedia.org

Kriegsbedingt blieben dann die Gäste aus und das Sanatorium diente als Heim für erholungsbedürftige Offiziere.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung bot Platz für zehn Kinder, die behindert, erholungsbedürftig und sozial auffällig waren.

de.wikipedia.org