nemački » poljski

Prevodi za „empfindlich“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . empfịndlich [ɛm​ˈpfɪntlɪç] ADJ

1. empfindlich (leicht reizbar):

empfindlich Mensch
drażliwy
empfindlich Mensch
przeczulony
empfindlich Mensch
wrażliwy
sei nicht so empfindlich!
nie bądź taki wrażliwy [lub drażliwy] !

3. empfindlich (anfällig, wenig robust):

empfindlich Mensch
chorowity
empfindlich Organismus
podatny

4. empfindlich (spürbar):

empfindlich Schmerz
odczuwalny
empfindlich Kälte, Verlust
dotkliwy

5. empfindlich (fein reagierend):

empfindlich TECH, PHOTO Messgerät, Film
czuły

II . empfịndlich [ɛm​ˈpfɪntlɪç] ADV (sensibel)

empfindlich auf etw acc reagieren
być czułym na coś

Primeri rečenica za empfindlich

hoch empfindlich Material
bardzo wrażliwy
empfindlich auf etw acc reagieren
być czułym na coś
sei nicht so empfindlich!
nie bądź taki wrażliwy [lub drażliwy] !
gegen Sonnenlicht empfindlich sein
być wrażliwym na słońce

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Hier gelangt der Niederschlag in eine Auffangschale, die sich auf einer empfindlichen Waage befindet.
de.wikipedia.org
Letzteres wird manchmal empfindlichen Personen empfohlen, um zu versuchen, sich vor Infekten zu schützen.
de.wikipedia.org
Die Flanken erlitten durch einzelne Widerstandsnester ebenfalls empfindliche Verluste.
de.wikipedia.org
Die Art ist empfindlich gegenüber Gewässerverschmutzung, gilt aber derzeit als nicht bedroht.
de.wikipedia.org
Einige Epoxidsysteme sind jedoch weniger empfindlich und innerhalb enger Grenzen ausdrücklich für eine Variation des Mischungsverhältnisses geeignet.
de.wikipedia.org
Dieser Entzug der organisatorischen Basis hatte eine empfindliche Schwächung der Organisation zur Folge.
de.wikipedia.org
Der Förstner-Operator ist nicht sehr empfindlich gegenüber Änderungen von.
de.wikipedia.org
Sie ist hochempfindlich gegenüber Schlag und nur schwach empfindlich gegenüber Reibung.
de.wikipedia.org
Sie reagieren auf Grund der von Haus aus kleinen Bestände und der fehlenden Ausweichmöglichkeiten auf negative Entwicklungen in ihrem Lebensraum besonders empfindlich.
de.wikipedia.org
Da der Seitenfaden sehr empfindlich gegenüber dem Schiebewinkel ist, wird empfohlen, Seitenfäden an beiden Seiten der Haube anzubringen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "empfindlich" u drugim jezicima

"empfindlich" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije