Prevodi za „elsternnest“ u rečniku nemački » poljski

Wẹspennest <‑[e]s, ‑er> N nt

Wespennest

gniazdo nt os

Phrases:

in ein Wespennest stechen inf

wetknąć [lub wsadzić] kij w mrowisko

sich in ein Wespennest setzen inf

sprowadzić [lub ściągnąć] na siebie nieszczęście

O̱sterfest <‑[e]s, ‑e> N nt

Osterfest → Ostern

vidi i Ostern

O̱stern <‑, ‑> [ˈoːstɐn] N nt

Ostern

Wielkanoc f

frohe Ostern!

wesołych świąt [wielkanocnych]!

frohe Ostern!

wesołego alleluja!

zu Ostern

na Wielkanoc

Osternest N

Korisnička odrednica

Osternest nt

koszyk wielkanocny m

Glutnest N

Korisnička odrednica

Glutnest nt

gniazdo żaru nt

Glutnest (beim Brand) nt

ukryte zarzewie ognia nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Selten werden auch Elsternnester als Nistplatz gewählt.

de.wikipedia.org

Obwohl die meisten Elsternnester einen haubenartigen, aus sperrigen Zweigen bestehenden Überbau besitzen, hat es innerhalb von 10 Sekunden das Nest wieder verlassen.

de.wikipedia.org

In diesen Revieren befanden sich bis zu 40 Elsternnester, der wichtigsten europäischen Wirtsvogelart.

de.wikipedia.org

Im Schnitt schlüpfen in parasitierten Elsternnestern ein bis zwei Elsternestlinge, während es in nicht parasitierten Nestern durchschnittlich fünf sind.

de.wikipedia.org