nemački » poljski

Prevodi za „einsamen“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . e̱i̱nsam [ˈaɪnzaːm] ADJ

3. einsam (vereinzelt):

einsam Fasan
rzadki
einsam Boot
pojedynczy

4. einsam (allein getroffen):

einsam Entschluss
samodzielny

II . e̱i̱nsam [ˈaɪnzaːm] ADV

1. einsam (verlassen):

einsam sich fühlen
samotnie
einsam sterben
w samotności

2. einsam (abgelegen):

einsam leben
w odosobnieniu
einsam liegen
na odludziu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auf der einsamen Insel führt er ein kontemplatives Dasein.
de.wikipedia.org
Dann steuern sie das Flugzeug unterhalb der Radarüberwachung, um so ungesehen zu einem stillgelegten Flugplatz auf einer einsamen Insel zu gelangen.
de.wikipedia.org
Grund seiner Wandlung ist der Wunsch, aus seinen einsamen Grübeleien über seine elitäre Dichterposition herauszukommen.
de.wikipedia.org
Die Region wird fast ausnahmslos von Individualreisenden besucht, die die Unberührtheit der Landschaft, die zahlreichen teils einsamen Strände und die Gelassenheit der Bewohner schätzen.
de.wikipedia.org
Überdies bietet das dichte Schlehen- und Brombeergebüsch auf dem einsamen Turmhügel einigen seltenen bedrohten Singvogelarten Schutz.
de.wikipedia.org
Unter einem Vorwand lockt man ihn auf einen einsamen Hügel und betäubt ihn mit präpariertem Tee.
de.wikipedia.org
Dies ist auch nicht ganz falsch, da die Sennerinnen und Senner auf den einsamen Almen der von der Kirche ausgeübten strikten sozialen Kontrolle entgehen konnten.
de.wikipedia.org
Aus der traurigen, einsamen Frau, die sie am Anfang war, ist nun ein lebensfroher Mensch geworden.
de.wikipedia.org
Verzweifelt und in Tränen will sie davonlaufen, als sich eine Kerze auf einem einsamen Boot entzündet.
de.wikipedia.org
Bei der unvermeidbaren Notlandung auf einer einsamen Piste mitten in der afrikanischen Wüste werden die Flugzeuge gekapert.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije