Prevodi za „einsacken“ u rečniku nemački » poljski

e̱i̱n|sacken [ˈaɪnzakən] VB trans

1. einsacken (in Säcke füllen):

einsacken Kartoffeln

wsypywać [perf wsypać] do worka

2. einsacken inf (erbeuten):

einsacken

zagarniać [perf zagarnąć]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie ließen genügend Stahlträger einsacken, bis die damit verbundenen Außensäulen nach innen knickten und den Kollaps auslösten, der dann unaufhaltsam alle Gebäudeteile nach unten riss.

de.wikipedia.org

Zusätzlich drohte es in einem Wasserloch einzusacken.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte ist die Kirche im Kleiboden gleichmäßig etwas eingesackt.

de.wikipedia.org

Jedoch hielten die weit verteilten Brände lange genug an, um ein Einsacken der waagerechten Trägerkonstruktion und somit Einknicken der senkrechten Außensäulen zu bewirken.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass der LKW über einem unterirdischen Brunnenschacht eingesackt war, „der sorgfältig aus behauenem Sandstein gefügt war.

de.wikipedia.org

Die grob nachlässige Bauausführung führte dazu, dass das Grabmonument mehrfach einsackte.

de.wikipedia.org

Das fertige Mehl konnte dann im Erdgeschoss eingesackt und an die Händler zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin bewirkte das Einsacken der schwereren Decksedimente die Bildung von manchmal sehr ausgedehnten Randsenken, die seitlich von den Kohlediapiren begrenzt sind.

de.wikipedia.org

Da er auf Grund seines hohen Gewichts in den Meeresboden eingesackt ist, liegt der eigentliche Fuß des Berges unter dem Meeresgrund.

de.wikipedia.org

Während dieser Arbeiten habe der Gewölbekeller nachgegeben, so dass das Haus um mehrere Zentimeter eingesackt sei.

de.wikipedia.org