nemački » poljski

Prevodi za „eingeführt“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . e̱i̱n|führen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. einführen COMM (importieren):

einführen
sprowadzać [perf sprowadzić]
einführen
importować

4. einführen (hineinschieben):

etw in etw acc einführen
wsuwać [perf wsunąć] coś w coś [lub do czegoś]

II . e̱i̱n|führen VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III . e̱i̱n|führen VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za eingeführt

man hat bestimmte Erleichterungen für Behinderte eingeführt
wprowadzono pewne udogodnienia dla niepełnosprawnych

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es wurde die Möglichkeit eingeführt, Sendungen zu bearbeiten, Sendungswiederholungen wurden ermöglicht und der Kalender durch berichtetermaßen fünf- bis achtfach beschleunigte Startzeit verbessert.
de.wikipedia.org
So wurden Rillenreifen eingeführt, die Motoren gedrosselt und die Spur der Autos von zwei Metern auf 1,80 m verringert.
de.wikipedia.org
Während der niederländischen Kolonialherrschaft wurde die Plantagenwirtschaft (Zuckerrohr, Kautschuk, Tee, Kaffee und Chinin) eingeführt.
de.wikipedia.org
In verschiedenen Vorchorgruppen werden die jüngeren Kinder altersgerecht in den Gesang eingeführt.
de.wikipedia.org
Das Bewässerungssystem wurde ausgebaut und der Pflug mit Saattrichter eingeführt, was zu großen Ertragssteigerungen in der Landwirtschaft führte.
de.wikipedia.org
Es wurden hier auch Marktmechanismen eingeführt, welche jedoch die extreme Versorgungslage nicht entschärfen konnten.
de.wikipedia.org
Sie wurde von den Portugiesen eingeführt, jedoch gibt es auch einheimische Saiteninstrumente, die ihr ähneln.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurde ein neunjähriger Unterricht im Gymnasium eingeführt, die mittleren Jahrgänge von Realschule und Gymnasium wurden dabei gemeinsam unterrichtet.
de.wikipedia.org
Eingeführt werden im Süden Konsumgüter, Erdölprodukte und Schmiermittel, Halbfertigwaren, Maschinen, Transportequipment, im Norden Fahrzeuge, Erdöl, Zigaretten, Nahrungsmittel, Mineralien, chemische Produkte und Maschinen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich soll ein System eingeführt werden, das Geringverdienern die Mehrwertsteuer auf Güter des täglichen Bedarfs zurückerstattet.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije