nemački » poljski

Ha̱bsburger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhaːpsbʊrgɐ] N m(f) HISTORY

Lụxemburger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈlʊksəmbʊrgɐ] N m(f)

1. Luxemburger (Luxemburgischer Staatsbürger):

Luksemburczyk(-rka) m (f)

2. Luxemburger (Einwohner der Stadt Luxemburg):

luksemburczyk(-rka) m (f)

Hạmburger2 [ˈhambʊrgɐ] ADJ inv attr

Hamburger Hafen:

Mịtbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) form

a̱u̱s|bürgern [ˈaʊsbʏrgɐn] VB trans

Bụndesbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Bịldungsbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Kle̱i̱nbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

1. Kleinbürger SOZIOL:

drobnomieszczanin(-anka) m (f)

2. Kleinbürger pej (Spießbürger):

kołtun(ka) m (f) pej

Spi̱e̱ßbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) pej

Spießbürger → Spießer(in)

Stịmmbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) CH

Stimmbürger → Wähler(in)

vidi i Wählerin

Wä̱hlerin <‑, ‑nen> N f

Wählerin → Wähler

Sta̱a̱tsbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) form

Ne̱u̱bürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Wa̱hlbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Wẹstbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Wẹltbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Schịldbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f) meist pl pej

kołtun m pej inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Schwimmkran wurde 1905 von der Duisburger Firma Bechem & Keetman als sogenannter Wippauslegerkran gebaut, in Danzig montiert und im gleichen Jahr von den Schichau-Werken Danzig in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
1959 übertrug Frisch den Vertrieb seiner Baumaschinen dem Duisburger Handelsunternehmen Klöckner & Co.
de.wikipedia.org
Die Karriere des gebürtigen Duisburgers schien sich dem Ende zuzuneigen.
de.wikipedia.org
1872 wandelten sie das Unternehmen in die Duisburger Maschinen-AG vormals Bechem & Keetmann um, aus dem später die Demag hervorging.
de.wikipedia.org
Mit den Duisburgern musste er 2013 in die Oberliga absteigen.
de.wikipedia.org
Der Duisburger Hauptbahnhof gehört zu den 21 Bahnhöfen der höchsten Preisklasse 1 von DB Station&Service und ist der zentrale Knotenbahnhof des Schienenpersonenverkehrs im westlichen Ruhrgebiet und am unteren Niederrhein.
de.wikipedia.org
Die Duisburger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH (DVV) ist ein Multidienstleistungskonzern in den Bereichen Versorgung, Mobilität, IT & Telekommunikation und Services.
de.wikipedia.org
Der danach vertragslose Mäkelä trainierte dann zur Probe bei den Duisburgern mit, erhielt aber keinen Vertrag.
de.wikipedia.org
Die beiden Schiffe fahren nun in Zeitcharter der zur Duisburger Imperial Shipping Group gehörenden Amadeus Schiffahrts- & Speditionsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Der Inlands-Stahlbereich wurde Ende 1994 an den Duisburger Stahlhändler Klöckner & Co veräußert.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

"duisburger" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski