Prevodi za „binnenwasserstraße“ u rečniku nemački » poljski

Wạsserstraße <‑, ‑n> N f (Verkehrsweg für Schiffe)

Wasserstraße

droga f wodna

Ko̱hlenwạsserstoff <‑[e]s, ‑e> [--​ˈ---] N m CHEM

Kohlenwasserstoff

węglowodór m

chlorierte Kohlenwasserstoffe

węglowodory chlorowane

[polyzyklische] aromatische Kohlenwasserstoffe

[policykliczne] węglowodory aromatyczne

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Saalemaß entspricht der Kategorie I der Binnenwasserstraßen.

de.wikipedia.org

Ihre Mündungsstrecke ist auf einen Kilometer Länge eine sogenannte sonstige Binnenwasserstraße des Bundes.

de.wikipedia.org

Die Fahrt bei Nacht oder unsichtigem Wetter auf See- oder Binnenwasserstraßen kann unter beliebig vorgegebenen Bedingungen geübt werden.

de.wikipedia.org

Diese Vorgabe existierte bereits seit 1873, wurde aber bis dahin nicht auf Binnenwasserstraßen angewandt.

de.wikipedia.org

Europaschiff beschreibt eine Spezifikation für einen Binnenschiffstyp, der auf denjenigen europäischen Schifffahrtswegen verkehren kann, die mindestens der Klasse IV der Binnenwasserstraßen entsprechen.

de.wikipedia.org

Eine Binnenwasserstraße kann hinsichtlich der vorrangigen Nutzung und der dementsprechend geltenden Verkehrsregeln entweder eine Binnenschifffahrtsstraße sein oder eine Seeschifffahrtsstraße.

de.wikipedia.org

Der Hafenbetreiber ist die staatliche Direktion für Binnenwasserstraßen.

de.wikipedia.org

Das Ziel des im Jahr 1962 veröffentlichten Textes ist, die Vorschriften für Binnenwasserstraßen der Länder zu vereinheitlichen.

de.wikipedia.org

Neben Elektrolokomotiven kamen an französischen Binnenwasserstraßen auch Zugmaschinen auf Gummireifen zum Einsatz, die entweder von Verbrennungsmotoren oder – mittels Oberleitung – elektrisch angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der wegerechtlichen Stellung (Bau und Unterhaltung) unterscheidet man beim Bund zwischen Seewasserstraßen und Binnenwasserstraßen.

de.wikipedia.org