Prevodi za „besprühen“ u rečniku nemački » poljski

besprü̱hen* VB trans

besprühen Pflanzen:

besprühen

skrapiać [perf skropić]

besprühen

spryskiwać [perf spryskać]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zuerst werden die Geländeformen in den Sandkasten gebaut und zur besseren Haltbarkeit anschließend erneut mit Wasser besprüht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 wurde von diesem Kurs die Fassade des Schulgebäudes mit einem Wandfries über 100 m besprüht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Tiere von Besuchern totgefüttert, mit Farbe besprüht und anderweitig geschädigt.

de.wikipedia.org

In den Jahren zwischen 2000 und 2003 wurden rund 380.000 Hektar Land besprüht, das sind rund 8 % der gesamten landwirtschaftlich nutzbaren Flächen.

de.wikipedia.org

Die Männer besprühten die Palette mit einem Feuerlöscher.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann bei in Spalten aufgeschnitten verkauftem Obst das Fruchtfleisch mit einer Lösung des jeweiligen Salzes besprüht werden.

de.wikipedia.org

Danach werden die sterilisierten Brennnesselblätter konzentrisch von innen nach außen aufgelegt und die Laibe anfangs mehrmals mit einer Weißschimmelkultur besprüht.

de.wikipedia.org

Ein Nachweis der Existenz von Wildkatzen in einem Revier gelingt häufig nur indirekt, u. a. mittels Holzstöcken, die mit Baldrian als Lockmittel besprüht werden.

de.wikipedia.org

Es kam zu Zusammenstößen zwischen Sicherheitskräften und Demonstranten, die riesige Zementblöcke umwarfen und mit Wasserwerfern und Tränengas besprüht wurden.

de.wikipedia.org

So wurden Kaulquappen in einem Tank alle vier Tage mit dem Mittel besprüht, was nach drei Wochen zum Tod aller Tiere führte.

de.wikipedia.org