nemački » poljski

Prevodi za „beidseitige“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

I . bei̱dseitig [ˈbaɪtzaɪtɪç] ADJ

II . bei̱dseitig [ˈbaɪtzaɪtɪç] ADV

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Verteilung der Aufgaben (Auslagerung von Montageschritten, eine beidseitige Spezialisierung auf jeweils ein Produkt usw.) wird nach Kernkompetenzen den Partnern aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Auch beidseitige Rupturen sind aufgrund der Vorschädigung nicht selten.
de.wikipedia.org
Im Falle der nachgewiesenen Zeugungsfähigkeit und ungeklärtem Beckenschmerz, kann auch eine ein- oder beidseitige Verengung des Spritzkanals die Schmerzursache sein.
de.wikipedia.org
Eine beidseitige Punktion wird nur im Notfall durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die beidseitige Kontaktierung erfolgte durch Drähte, während der Basisanschluss durch das Halbleiterplättchen selbst gebildet wurde (daher die Bezeichnung Basis).
de.wikipedia.org
Die ein- und beidseitige Signierung der Tuben kann zwölf und mehr Stellen enthalten.
de.wikipedia.org
Eine beidseitige Agenesie wird durch das Oligohydramnion frühzeitig in der Ultraschalluntersuchung auffällig, eine einseitige kann beim Feinultraschall erkannt werden, aber auch lebenslang unerkannt bleiben.
de.wikipedia.org
Andererseits werden durch die beidseitige Befestigung der Höhenruder Verwirbelungen an den Enden vermieden und das Höhenruder kann kleiner und leichter ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Hinter dem Kohlenkasten wurde eine Zugführerkabine mit Schreibplatte und Klappsitz eingebaut, die über beidseitige Türen zugänglich war.
de.wikipedia.org
Häufig erfolgt für wenige Tage auch eine beidseitige Tamponade der Nasenscheidewand, insbesondere zur Stillung von Schleimhautblutungen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije