Prevodi za „bürgerkriegsähnlich“ u rečniku nemački » poljski

bụ̈rgerkriegsähnlich ADJ

bürgerkriegsähnlich

taki jak w czasie wojny domowej

nach dem Militärputsch herrschten in dem Land bürgerkriegsähnliche Zustände

po wojskowym puczu w kraju panowały warunki zbliżone do wojny domowej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Verlauf des Teilungsprozesses kam es zu bürgerkriegsähnlichen Auseinandersetzungen, die zum Tod von mehreren hunderttausend Menschen führten.

de.wikipedia.org

Interne Zwistigkeiten der Kriminalpolizei verbessern die Situation nicht, die in bürgerkriegsähnlichen Zuständen mündet.

de.wikipedia.org

Nach der Auflösung kam es zu bürgerkriegsähnlichen Unruhen in den Provinzen, nachdem die Polizei die alleinige staatliche Macht darstellte.

de.wikipedia.org

Während des bürgerkriegsähnlichen Lotterieaufstands im Jahr 1997 wurde der Flugplatz von Zivilpersonen gestürmt und mehrere Gebäude, darunter der Kontrollturm, wurden zerstört.

de.wikipedia.org

1887–1889 und 1893/94 kam es zu bürgerkriegsähnlichen Konflikten auf den Inseln.

de.wikipedia.org

Es herrschten bürgerkriegsähnliche Zustände, die viele Einwohner zur Auswanderung trieben.

de.wikipedia.org

Aus dem Gemenge verschiedener Interessen, die vor allem von ethnischen und religiösen Zugehörigkeiten bestimmt wurden, entwickelten sich bürgerkriegsähnliche Zustände.

de.wikipedia.org

Der bürgerkriegsähnliche Aufstand zog sich hin, doch in diese innersarmatische Angelegenheit mischten sich die Römer nicht ein.

de.wikipedia.org

Korruption und Konflikte zwischen den vielen verschiedenen Volksstämmen, daraus resultierende Unzufriedenheit und extreme Armut führen bürgerkriegsähnlichen Zuständen, die bereits knapp 20 Jahre andauern.

de.wikipedia.org

Seit 1998 kam es zu wiederholten bürgerkriegsähnlichen Unruhen und Anschlägen.

de.wikipedia.org