Prevodi za „böhmische“ u rečniku nemački » poljski

bö̱hmisch [ˈbøːmɪʃ] ADJ

böhmisch

czeski

Phrases:

das sind böhmische Dörfer für mich inf

to dla mnie czarna magia f

Primeri rečenica za böhmische

das sind böhmische Dörfer für mich

to dla mnie [czysta] chińszczyzna f fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Blech & Brass Banda ist eine böhmische Blaskapelle aus dem österreichischen Burgenland.

de.wikipedia.org

Beilage sind Böhmische Knödel und Sauerkraut oder frisch gekochtes Kraut mit Speckwürfeln und Kümmel.

de.wikipedia.org

Die österreichische und die böhmische Hofkanzlei gingen in der neuen Zentralbehörde auf, was die Regierung zentralisierte und stärkte.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde es vom böhmischen König an böhmische und schlesische Adelige als Lehen und ab 1412 als Erbbesitz vergeben.

de.wikipedia.org

Böhmische Knödel sind Mehlklöße, die länglich geformt sind und nach dem Garen in Scheiben geschnitten werden.

de.wikipedia.org

Da die Ehe kinderlos blieb, fiel das Dorf an die böhmische Krone zurück, der zu dieser Zeit die beiden lausitzischen Markgraftümer gehörten.

de.wikipedia.org

Sein Versuch, die von ihm geführte böhmische Kurwürde, die bislang nur zur Königswahl eine Rolle spielte, politisch aufzuwerten, führte 1683 und 1695 zur Bildung oppositioneller Kurvereine.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es auch nicht, genügend Geld aufzutreiben, um Sklaven, die der böhmische Fürst an die Orienthändler verkaufte, zurückzukaufen.

de.wikipedia.org

Unter seinem Nachfolger entstand 1892 eine stattliche Bergbaude, durch die die Grenze führte und die eine böhmische und eine sächsische Schankstube besaß.

de.wikipedia.org

Die bis dahin florierende böhmische Buchmalerei kam zum Erliegen und viele Illuminatoren wanderten in umliegende Länder aus.

de.wikipedia.org