Prevodi za „anschauen“ u rečniku nemački » poljski

ạn|schauen VB trans

jdn anschauen

przyglądać [perf przyjrzeć] się komuś

[sich] etw anschauen

oglądać [perf obejrzeć] coś [sobie]

schau dir das Buch an

przejrzyj sobie książkę

darf ich mir deine Wohnung anschauen?

czy mogę obejrzeć twoje mieszkanie?

willst du dir die Bilder anschauen?

chcesz obejrzeć obrazy?

das habe ich mir jetzt lange genug mit angeschaut

wystarczająco długo się już temu przyglądałem

Primeri rečenica za anschauen

jdn anschauen

przyglądać [perf przyjrzeć] się komuś

[sich] etw anschauen

oglądać [perf obejrzeć] coś [sobie]

einen Film vorführen/anschauen

przedstawić [lub pokazać] /obejrzeć film

jdn bedauernd anschauen

patrzeć na kogoś z ubolewaniem

jdn sehnsüchtig anschauen

spoglądać [perf spojrzeć] tęsknie na kogoś

jdn mit großen Augen anschauen

patrzeć [perf spojrzeć] na kogoś ze zdziwieniem

jdn aus den Augenwinkeln anschauen

patrzeć na kogoś kątem oka

darf ich mir deine Wohnung anschauen?

czy mogę obejrzeć twoje mieszkanie?

willst du dir die Bilder anschauen?

chcesz obejrzeć obrazy?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Besucher können zahlreiche Dinge anschauen und ausprobieren, als Tierarzt tätig werden oder nachträglich in der Serie auftreten.

de.wikipedia.org

Das Video wurde über 20 Millionen Mal angeschaut.

de.wikipedia.org

Es anzuschauen erleichtert ihm die Untersuchungen und den Aufenthalt.

de.wikipedia.org

Ein ist ein Tourist, der sich Sehenswürdigkeiten anschaut ().

de.wikipedia.org

Dieses Fest feiern polynesische Dramatiker und die Zuschauer können sich verschiedene Theaterstücke anschauen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind sich die Kritiker einig, dass es kein Film ist, den man sich in naher Zukunft ein zweites Mal anschauen würde.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Nutzungsarten gehört ein Amphitheater zum Anschauen von Wasser-Shows.

de.wikipedia.org

Das wäre aber ein genauso kurzsichtiges Verhalten wie bei dem Betrachter eines Gemäldes, der sich ausschließlich die Farbpigmente auf der Leinwand anschaut.

de.wikipedia.org

Die Fürstin möchte sich die Burgruine einfach einmal anschauen, jedoch zunächst durch die Stadt reiten, am Jahrmarkt vorbei.

de.wikipedia.org

Wurden die Aufklärer noch angefeindet oder abschätzig angeschaut, so machten die Romantiker das Wandern salonfähig.

de.wikipedia.org