nemački » poljski

Prevodi za „abzufahren“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . ạb|fahren VB intr irr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

2. abfahren (beim Ski und Rodeln):

abfahren
zjeżdżać [perf zjechać]

4. abfahren inf (abgewiesen werden):

sie ließ ihn abfahren
dała mu kosza

II . ạb|fahren VB trans irr +haben o sein

Prikaži konjugacijku tabelu

1. abfahren (bereisen):

ein Land abfahren
objeżdżać [perf objechać] kraj

2. abfahren (inspizieren):

abfahren Strecke
objeżdżać [perf objechać]

III . ạb|fahren VB refl irr (Reifen)

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za abzufahren

wir haben beschlossen, noch heute abzufahren
postanowiliśmy jeszcze dzisiaj wyjechać

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese mussten beim An- und Abfahren der Maschinengruppen eine festgelegte Sequenz händisch abarbeiten.
de.wikipedia.org
Am Zwischenangriff wurden die Aushubmassen von Lkw über eine serpentinenartige Zufahrt abgefahren.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1976 und 1980 wurden Teilflächen gemulcht, wobei das Mulchmaterial teilweise auf der Fläche verblieb oder abgefahren wurde.
de.wikipedia.org
Bei der Ausschachtung beider Tunnelröhren entstand insgesamt etwa 960.000 m³ Abraum, der mit rund 48.000 Lkw-Ladungen zu je zirka 30 t abgefahren wurde.
de.wikipedia.org
Im Prinzip entspricht es dem alpinen Snowboarden, bei dem der Hang abgefahren wird und diverse Sprünge über Schanzen (Kicker) gemacht werden.
de.wikipedia.org
Die Abteufarbeiten mussten immer wieder eingestellt werden, da die damals technisch verfügbaren Pumpen die Wassermengen nicht abführen konnten.
de.wikipedia.org
Beim Maskenschweißen entsteht die Schweißnahtgeometrie mithilfe einer Maske, welche entweder im Konturverfahren sequentiell abgefahren oder im Simultanverfahren vollständig ausgeleuchtet wird.
de.wikipedia.org
Da beispielsweise bei der Getreideernte mit leistungsfähigen Mähdreschern in kurzer Zeit große Mengen an Erntegut anfallen, wird dieses häufig mit Lastkraftwagen abgefahren.
de.wikipedia.org
Hauptfracht waren Kaliprodukte und Mineralöl, das nördlich von Hänigsen gefördert wurde, aber auch landwirtschaftliche Produkte wie Zuckerrüben wurden abgefahren.
de.wikipedia.org
Die Umleiteinrichtung ist sehr wichtig zur Vermeidung einer Lärmausstrahlung beim An- und Abfahren der Dampferzeugeranlage.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije